"تكون هذه فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• bir fikir olmayabilir
• bir fikir olabilir

Bu iyi bir fikir olmayabilir çünkü yağmur ile elektrik pek uyuşmaz.
قد تكون هذه فكرة سيئة -لأنه لدينا المطر وهذه الكهرباء

Evet, bu pek de iyi bir fikir olmayabilir.
أجل، ربما لا تكون هذه فكرة رائعة

Evet.Evet, bu o kadar da kötü bir fikir olmayabilir.
بلى. نعم، قد لا تكون هذه فكرة سيئة

Buna satış hakkı vermek iyi bir fikir olabilir.
يبدو هذا مثل منح وكالة قد تكون هذه فكرة جيدة.

Yani ne bileyim belki artık şu çubuğa işemen iyi bir fikir olabilir.
كأن تتبولي على الجهازالآن؟ ربما تكون هذه فكرة جيدة

Bu o kadar da iyi bir fikir olmayabilir.
-لربما لن تكون هذه فكرة جيدة لمَ لا؟

Bu iyi bir fikir olabilir.
ربما تكون هذه فكرة جيدة

Tamam. Bu--bu belki kötü bir fikir olabilir.
حسنا ربما تكون هذه فكرة سيئة

Bu gerçekten kötü bir fikir olabilir.
قد تكون هذه فكرة سيئة

Bu kötü bir fikir olabilir.
قد تكون هذه فكرة سيئة.

- Daha iyi bir fikir olabilir. - Hayır.
قد تكون هذه فكرة أفضل - لا -