"تلقي باللوم" - Traduction Arabe en Turc

• suçlama
• suçluyorsun
• suçluyor
• suçlamak
• suçlamaya

Uyuşturucuyu suçlama.
نعم يا صديقي لا تلقي باللوم على المخدرات

Kızı suçlama.
لا تلقي باللوم عليها بل على هرمون التيستوستيرون

Ya da boktan bir kocaya dönüştüğün için bizi suçluyorsun.
أو ربما انت فقط تلقي باللوم علينا لانك زوج سيء

Yaptığın şey yüzünden kendini suçlayacağın yerde onları suçluyorsun.
بدلاً من أن تلوم نفسك على ما فعلت أنت تلقي باللوم عليهم

Belliki hala bizi suçluyor.
كذالك،من الواضح لي أنها مازالت تلقي باللوم علينا.

Sesi çok çıkanı suçlamak kolaydır.
من السهل أن تلقي باللوم على الشخص الذي يصرخ

Ama teyzemi suçlamaya gerek yok.
لكن ليس هنا حاجة لكي تلقي باللوم على خالتي

Babanla her ne sorunun varsa, beni suçlama.
مهما تكن المشكلة بينك وبين والدك، لا تلقي باللوم علي.

Sharona'yı suçlama, Komiser.
لا تلقي باللوم على شارونا، كابتن

Sakın bebeği suçlama. Sakın yapma.
لا تلقي باللوم على الطفل لا تفعلي

Aman tanrım! Bunun için hormonlarımı suçlama.
يا إلهي لا تلقي باللوم على هورموناتي

O yüzden lütfen kendini suçlama.
لذا رجاءً ، لا تلقي باللوم على نفسكَ

Bunun için kardeşimizi mi suçluyorsun?
ومع ذلك تلقي باللوم على أخينا؟

Ah, beni suçluyorsun değil mi?
آه، أنت لا تلقي باللوم على هذا؟

Ve şimdi de kızımı mı suçluyorsun.
وأنت تلقي باللوم على ابنتي.

Beni mi suçluyorsun?
هل تلقي باللوم عليّ؟

Ama hükümetin bizi suçluyor. Bize katil diyor.
ولكن حكومتك تلقي باللوم علينا ويدعوننا بالقتلة

Her zaman kızlar birinden ayrıldığı zaman diğer kızı suçluyor.
في كل مرة تنفصل فيها فتاة عن عشيقها تلقي باللوم على الفتاة الأخرى

İki aile de birbirini onları almakla suçluyor.
كل عائلة تلقي باللوم على الأخرى لأخذهم

Eğer birini suçlamak istiyorsan, beni suçla.
لو أردتِ أن تلقي باللوم على أحد فلوميني

Anlamıyorum, neden Rosalie'yi suçlamak istiyorsunuz? Belki ben yaptım.
(انا لا افهم لماذا انت تحاول ان تلقي باللوم على (روزلي ربما انا فعلت ذلك

Kimseyi suçlamak istemem ama Razor'un hatasıydı.
لا تلقي باللوم عليّ فقد كان هذا خطأ (رازور).

Bunun için babanı ve beni suçlamaya çalışma.
لا تلقي باللوم علي وعلى أباكِ

- Olanlardan beni suçlamaya çalışma.
تباً لك لا يمكنك أن تلقي باللوم علي (لما فعلته أنت بـ (تشارلي