"تلك الشقة" - Traduction Arabe en Turc

• o dairede
• O daireyi
• O daireye
• yanan yerin
• o daire
• o daireden

20'li yaşlarımızın en güzel anıları o dairede yer alıyor.
كل ذكريايتنا العظيمة من العشرين سنة التي قضيناها معا حدثت في تلك الشقة

David, hala New York'taki o dairede mi oturuyorsun?
ديفيد, هل ماتزال تعيش فى نيويورك فى تلك الشقة ؟

O daireyi tutma. Yanıma taşınır mısın?
لا تأخذي تلك الشقة هل تنتقلين للعيش معي؟

Haklısın, bilemem. Herhangi birisi O daireyi tutabilir.
أنت محق أنا لا أعلم أي شخص يستطيع أستئجار تلك الشقة الان

Davalıdan başka hiç kimse O daireye giremezdi.
لا أحد عدا المُتهم يمكنه أن يكون داخل تلك الشقة

Işık yanan yerin yanındaki.
. بجانب تلك الشقة المضاءة

Para o daire, ilgi, her şey birdenbire ortaya çıkmıştı!
تلك الشقة لفت الأنظار وكل ما ليس له قيمة

o daireden ciyaklamalar, gıdaklamalar ve bağırtılar duyuyorum.
أنا أسمع أصوات صراخٍ وثرثرة وأصواتُ أبواق قادمة من تلك الشقة

Bizim şansımıza, o dairede saklandığını kanıtlamamıza gerek yok.
حسناً، لحسن حظّنا، ليس علينا أن نثبت أنّكِ كنتِ تختبئين في تلك الشقة.

Ayrıca boşuna da değil. o dairede beraber iki sene geçirdik.
وربما ثمة منافع أخرى، إذ أمضينا العامين الخاليين معاً في تلك الشقة

Ama sen uyurken o dairede yaşayan adamın adını buldum.
لكن بينما كُنت نائماً ، اكتشفت أن إسم الرجل الذي كان يعيش في تلك الشقة

Bak! o dairede kavga ediyorlar.
إنظر هناك إلى تلك الشقة انهم يتشاجرون

Evet, O daireyi ailesi ayarladı.
نعم، تلك الشقة التي استئجرها لنا والديها

O daireyi çok severdin ve kendin söyledin, iyi bir yatırım.
أنتي تحبين تلك الشقة قلتي ذلكَ بنفسك إنهُ إستثمار رائع أين أنت ستعيش؟

Teşekkür ederim ama O daireyi şu an alabileceğimizi sanmıyorum.
شكرا .. انا فقط لا اعتقد اننا نقدر ان نأخذ تلك الشقة الأن

O daireyi 1979'da kim kiraladı?
من الذين استأجر تلك الشقة في عام 1979؟

O daireyi almana ben izin verdim.
سمحت لك بامتلاك تلك الشقة.

O daireye girmeden önce düşünseydin ya.
كان عليكَ أن تُفكر في هذا قبل أن تدخل تلك الشقة

Uyuşturucunu ben alıyorum, anneni O daireye ben soktum.
أشتري لك المخدرات, وضعت والدتك في تلك الشقة

o daire çok tuhaf. Oraya dönemem Lara.
تلك الشقة في غاية الغرابة (لا يمكنني العودة إلى هناك، (لارا