"تلك الملاحظة" - Traduction Arabe en Turc

• o notu
• O not
• Bu notu
• nota

Neden o notu alıp Amerikan Konsolosluğu'na verip bu işe daha fazla bulaşmaktan kurtulmuyorsun, lütfen.
لماذا لا تعط تلك الملاحظة للقنصلية الأمريكية ؟ وحتى لا نتورط أكثر فى هذا الأمر.

Muhtemelen haberiniz vardır ama o notu yazan bendim.
غالبًا أنت تعلم، ولكنني أنا من كتب تلك الملاحظة..

o notu bıraktım ama şuan acil işim var.
، تركت تلك الملاحظة ولكن أنا نوعاً ما في مأزق

O not benim sorularımı cevaplamıyor. Güven bana.
تلك الملاحظة لم تجب على أي سؤال, ثقي بيّ

Ama O not dışarılarda olursa, konu bıçaklara ve kan kaybına gelir.
ولكن لحظة خروج الملاحظة للعلن فستصبح القصة حينها بشأن الطعن والنزيف حتى الموت لذا عليك إحضار تلك الملاحظة

Bu notu yazan kişinin bana bir cevabı olduğunu düşünmüştüm.
كنت أظن أن من كتب تلك الملاحظة كان لديه جواب لي

Acaba Bu notu ona ulaştırabilmeniz mümkün mü.
و كنت أتسائل إذا كان بأمكانكِ أرسال تلك الملاحظة له

Evet, İkna'da her şey Wentworth ayrılırken ona bıraktığı nota bağlıydı herkesin her yerde onlar hakkında konuştuğu zaman.
نعم , في (الإجحاف) كل شيء يتعلق بـ(وينتورث) وتركه لها تلك الملاحظة -عندما الجميع في كل الأنحاء يتكلمون عنهم

Ama o notu bizim yazdığımıza dair hiçbir fikri yok.
ولكن ليس لديه أدنى فكرة أننا نحن اللذان كتبنا تلك الملاحظة

Ben Lucy'ken kendime gitmeden önce onu bulmam gerektiğini söyleyen o notu yazmışım.
عندما كنت لوسي, كتبت تلك الملاحظة بنفسي الذي تقول أن علي أن أجده قبل أن أرحل

Şunu söylemeliyim ki o notu yazman gerçekten cesurcaydı.
تعلمين، عليّ أن أخبركِ، لقد كان هذا شجاعة منكِ حين كتبتِ لي تلك الملاحظة

Karışıklıktan yararlanıp o notu yazdın.
صنعت تسليةً, و من ثم كتبت تلك الملاحظة

Sana o notu bıraktığım için çok üzgünüm.
أنا آسفة لأنني تركت لك تلك الملاحظة

o notu sen yazdın, değil mi ?
أنت من كتب تلك الملاحظة, أليس كذلك؟

Hayır, o notu da görmedim.
لا,لم أحصل على تلك الملاحظة أيضا

- Lütfen söyleyin, Neden O not sizde?
ارجوك اخبرني كيف حصلت على تلك الملاحظة

Size O not verdi bu yüzden var.
لذلك السبب قام بإعطائكِ تلك الملاحظة

Hiçbir sonuç elde edemedik ama cesedin bulunmasından üç gün sonra olay yerinde Bu notu bulduk.
...هذا هو الإستنتاج الذي أتينا به, لكن تلك الملاحظة وجدت في مسرح الجريمة بعد ثلاث أيام من إكتشاف الجثه

Zamanda geriye gidiyoruz gazeteciye gitmen gerek, Bu notu benim için bırakmalısın.
سنعود في الزمن ! يجب أن تذهبي وتتركي لي تلك الملاحظة

Polisler benim için yazdığın o nota inandığı için değil.!
أتعرفين تلك الملاحظة التي كتبتها لي؟

Tamam, nota bakar mısın
‫حسنا، أيمكنك النظر إلى تلك الملاحظة