"تلك هي الحقيقة" - Traduction Arabe en Turc

• Gerçek bu
• Bu doğru
• Bu gerçek
• ama gerçek
• gerçekti bu
• Gerçekten -

Bir plan yoktu bile. Sadece sen vardın, Gerçek bu.
لم تكن خطة، بل انا احبك ، تلك هي الحقيقة

İşte profesörün onu kilitlemesinin arkasında yatan iğrenç Gerçek bu.
تلك هي الحقيقة القبيحة التي أغلق عليها هذا الاستاذ الشاب

Senden çok şey aldık, Bu doğru. Ama herşeyini almadık.
أخذنا الكثير منك, تلك هي الحقيقة لكننا لم نحصل علي كل شيء

- Bu doğru. O normal bir saat değil. - Muhtemelen 10 bin dolardan değerlidir.
ــ تلك هي الحقيقة ــ من المحتمل أنها تساوي أكثر من 10 آلاف

Bence Bu gerçek. Şimdi bile bu basit komutların, nasıl da karmaşıklaştığını anlamıyoruz.
وأعتقد أن تلك هي الحقيقة. فلازلنا لا نفهم كيف أن هذه الأوامر البسيطة تقود إلى تعقيد متزايد

Duymak istediğin bu değil biliyorum ama Gerçek bu.
أعرف ان ذلك ليس ما ترغب بسماعه لكن تلك هي الحقيقة

Basit, apaçık bir gerçekti bu.
الان تلك هي الحقيقة الصريحة السهلة في الاخير

Sadece bu kadar demek. Gerçek bu.
أعني ذلك كل ما في الأمر ، تلك هي الحقيقة

Yalan söylemeye dair ikinci Gerçek bu.
تلك هي الحقيقة رقم اثنين عن الكذب.

Gerçek bu işte. Sen böylesin. Bu şekilde düşünüyorsun.
تلك هي الحقيقة المجـرّدة حيث أنها طريقـة تفكيرك!

İma etmiyorum. Bence Gerçek bu.
،أنا لا ألمّح أعتقد تلك هي الحقيقة

Bu doğru. Bunu biliyor muydun?
تلك هي الحقيقة أتعرف ذلك؟

Hayır, Bu doğru.
لا، تلك هي الحقيقة.

Ama Bu doğru.
تلك هي الحقيقة رغم كل شيء.

Bu gerçek olabilir fakat bunu benden asla duymayacaklar.
قد تكون تلك هي الحقيقة ولكن لن أخبرهم بها

İşte Bu gerçek.
الآن، تلك هي الحقيقة.

Yararlanmadı. Bu gerçek.
لم يفعل تلك هي الحقيقة

Bu aşağılık bir durum ama gerçek.
قد أكون قاسياً، ولكن تلك هي الحقيقة

Zihninde şekillenen gerçekti bu!
تلك هي الحقيقة كما يراها عقلك!