"تلومينني" - Traduction Arabe en Turc

• suçluyorsun
• suçlama
• suçladığını
• suçlayabilir
• için beni

İhtiyacın olan şeyi sana vermediğim için beni suçluyorsun.
تلومينني على أني لم ألبِّ حاجتك في الوقت المناسب

Kafama bir şarap şişesi fırlatıyor, ve sen de beni mi suçluyorsun?
هددتني و قذفتني بزجاجة من الشراب و أنت تلومينني

Beni her şey için suçluyorsun. Sen de hiçbir şeyin sorumluluğunu almıyorsun.
أنت تلومينني على كل شي ولا تتحملين مسؤولية أي شيء

Bu konuşmayı tekrar yaparsak beni suçlama ve tekrar ve tekrar... ve tekrar...
لا تلومينني إذا مررنا بنفس المحادثة مرة أخري، و أخري و أخري و أخري، و أخري

Danny'e olanlar için beni suçladığını biliyorum.
أنا اعلم أنكي تلومينني على ماحدث لـ داني

Desteğini alıp alamayacağımı öğrenmek istediğim için beni suçlayabilir misin?
أقصد, هل تلومينني على إرادتي لمعرفة إذا كان لدي دعمك؟ .. و

Tavsiye almak için içi geçmiş bir ahtapota gidiyorsun, sonra da başına gelenler için beni mi suçluyorsun?
قصدتِ أخطبوطاً ميّتاً منذ زمن طلباً للنصيحة، و تلومينني على مشاكلك ؟

Beni, senin gibi iki de bir ayağa kalkmadığım için mi suçluyorsun?
هل تلومينني لأنني لا أنهض دائما مثلك؟

Bunun için beni mi suçluyorsun?
أفترض أنكِ تلومينني على ذلك، ها؟

Geçen gece için beni mi suçluyorsun?
انت تلومينني بشأن ما حدث ليلة البارحة؟

Mercy, beni çok suçluyorsun biliyorum.
"ميرسي" أعلم أنكِ تلومينني على الكثير من الأشياء

Ve sen de tutmuş yok ettiğim o fotoğraf için beni mi suçluyorsun.
وأنت تلومينني على التخلص من تلك الصورة

Ve gözyaşları döküp, beni suçluyorsun.
و بدموعك ، تلومينني

Hayır, söyle hadi. Beni suçluyorsun.
لا، تفضلي أنتِ تلومينني

Bu işe bile bile girdin. Şimdi saymayı bilmediğin için beni suçlama.
انت دخلت الى هذه بمحض ارادتك ومن ثم تلومينني لإنك لا تعرف العد ؟

Kendi hatan yüzünden beni suçlama.
لا تلومينني على الفوضى التي تسببتِ بها

Sana aşık olduğum için beni suçlama.
"لا تلومينني على وقوعي في حبكِ"

Kaybettiğin bebek için beni suçladığını da biliyorum.
و أعرف أنك تلومينني على فقدانك للجنين

Bak, İran'a geldiğim için beni suçladığını biliyorum.
إسمعي، أعلم أنّكِ تلومينني على قدومي إلى (إيران) في الأصل.

O acı mektubu gönderdikten sonra bunu yaptığım için... beni suçlayabilir misin?
هل تلومينني بعد إرسالكِ لي تلك الرسالة اللاذعة رسالة ؟

Tamam, belki öyle diyordum ama beni suçlayabilir misin?
حسنا ربما كنت لكن هل تلومينني على هذا؟