"تملكين أدنى فكرة" - Traduction Arabe en Turc

• hiçbir fikrin yok
• ufak bir fikrin yok

Gerçekte nasıl bir adam olduğum hakkında hiçbir fikrin yok.
لا تملكين أدنى فكرة أيّ نوع مِن الرجال أنا فعلاً

Senin de neden bahsettiğim hakkında hiçbir fikrin yok.
و أنتِ لا تملكين أدنى فكرة عماّ أتحدث عنه

Para meselesi hakkında hiçbir fikrin yok.
لا تملكين أدنى فكرة عن أهمية المال. سأبيعها، وداعًا.

Bu hayatın sana neler yapacağına dair hiçbir fikrin yok.
لا تملكين أدنى فكرة عن ما ستفلعه الحياة بك

Çünkü kardeş, neler yapabileceğim hakkında en ufak bir fikrin yok.
لأنّكِ يا أختاه، لا تملكين أدنى فكرة عمّا أقدر عليه.

Bu yılım nasıl geçti hiçbir fikrin yok.
لا تملكين أدنى فكرة كيف كان عامي

Gerçekten ne olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.
{\pos(190,210)}لا تملكين أدنى فكرة عمّا حدث فعلاً

Ve senin bunlara dair hiçbir fikrin yok.
لا تملكين أدنى فكرة.

Freya, ne yapabileceğim konusunda hiçbir fikrin yok.
لا تملكين أدنى فكرة (عمّا أنا قادر على فعلهِ يا (فريا.

Neler olduğuna dair hiçbir fikrin yok.
لا تملكين أدنى فكرة عمّا حدث.

Burada neyle uğraştığımız hakkında en ufak bir fikrin yok.
أنتِ لا تملكين أدنى فكرة عما نواجهه هنا.