"تمنيتها" - Traduction Arabe en Turc

• arzuladığım
• umduğum

Ve sonra resimler çekildi, ve aniden sürekli arzuladığım aileyi buldum.
وبمجرد أن تم إلتقاط صورة لي عثرت على العائلة التي طالما تمنيتها

Sen de her zaman arzuladığım tek kadınsın.
وأنتِ المرأة الوحيدة التي تمنيتها

Ganimetle birlikte eve dönecektim, fakat umduğum kadar servet kazanamadım.
و كنت سأحمل غنائمي عائداً للوطن لكني لم أربح الثروه التي تمنيتها

Pek de umduğum gibi oturmamış sahneye.
... أستبدال تلك الذكرى المحزنة ... لم تأتي الأمور بالطريقة التي تمنيتها

- Bu gece kesinlikle umduğum şekilde sonuçlanmadı.
بالطريقة التي تمنيتها