"تم إغلاقها" - Traduction Arabe en Turc

• kapandı
• kapatıldı
• kapatıldığını

Metotları işkence sınırında olduğu için son zamanlarda birçok dönüştürme kampları kapandı.
العديد من مخيمات التحول تم إغلاقها مؤخرا لأن أساليبهم قريبة جدا من التعذيب

Madenler neredeyse kapandı, dükkânlar kapandı ya da kapanıyor.
أعمالي تقريبا تم إغلاقها , المحلات والمتاجر أغلقت

Ama bunları daha önce yaşamıştık. Ed Clark davası kapandı.
لكننا قد خُضنا ذلك الحوار من قبل قضية إيد كلارك تم إغلاقها

Bu yüzden bu girişimlerden bazıları yeniden yapılandırıldı, ticarileştirildi, özelleştirildi veya kapatıldı. Böylece hükümetlerin yükleri azaltıldı.
لذا بعض هذه الشركات أعيدت هيكلتها لأغراض تجارية و تم خصخصتها أو تم إغلاقها وأصبحوا أخف عبئًا على الحكومة

Bazı örneklerde tüm okullar, kiliseler, bütün kamusal alanlar kapatıldı.
في بعض الحالات كل المدارس، و الكنائس كل الأماكن العامة، تم إغلاقها.

İki yakıt hücresi gitti. Komuta Modülü kapatıldı. - Ya ekip ?
خزانات الأكسجين إنتهت و كذلك إثنان من خزانات الوقود وحدة القيادة تم إغلاقها

İstasyon'a kapatıldığını söylemek gibi. Tamamen kapatıldığını.
أنه تم إغلاقها بشكل دائم

Şehrin kapatıldığını söylemişti.
هو قال أن المدينة تم إغلاقها

Bu dava daha açılmadan kapandı.
هذه القضية تم إغلاقها قبل أن تفتح

Çalışma grubu kapandı.
الورشة تم إغلاقها

Gerald Lydon'ın dosyası kapandı.
قضية جيرالد ليدون تم إغلاقها

Dosya kapandı yani?
تلك القضية قد تم إغلاقها

Şey, son çalıştığım iki Acil kapatıldı.
حتى كنت قد فعلت هذا من قبل؟ حسنا ، في العامين الماضيين عملت في المتطلبات البيئية تم إغلاقها.

Sen ve arkadaşların gidince duygusal nedenlerle kapatıldı.
تم إغلاقها بعد مغادرتك أنت و أصدقائك لأسباب عاطفيه

Tesis, insan haklarını ihlâlden dolayı 70'li yılların sonlarına doğru kapatıldı.
في أواخر السبعينات هذه المؤسسة تم إغلاقها بسبب الجرائم المنتهكة ضد حقوق الإنسان

Deniz suyu kapağı kapatıldı, efendim.
فتحة القاع تم إغلاقها سيدي

Çevre sokaklar kapatıldı.
كل الشوارع المحيطة تم إغلاقها