Découvrez nos services en

    "تم التأكيد" - Traduction Arabe en Turc

    • Onaylandı
        
    • doğrulandı
        
    • Anlaşıldı
        
    • Olumlu
        
    • teyit edildi
        
    Onaylandı. Bu Barbara Dahl. Open Subtitles بالطبع, تم التأكيد عليه إنها باربرا داهل
    Uçuş bağlantısı Onaylandı, Pençe 1. Filonun bir parçası olmak güzel. Open Subtitles تم التأكيد يا ـ تالون 1 ـ من الجيد كوني في السرب
    Çalıntı arabanın sürücüsünün cuma günkü elmas soygunundaki şüphelinin tarifine uyduğu Onaylandı. Open Subtitles لقد تم التأكيد الأن أن الشخص الذي سرق المركبة تطابق مواصفاته المشتبه الذي سرق الماسة يوم الجمعة
    Cuma günkü elmas soygunu şüphelisi ile, çalıntı arabanın sürücüsünün aynı kişi olduğu doğrulandı. Open Subtitles لقد تم التأكيد الأن أن الشخص الذي سرق المركبة تطابق مواصفاته المشتبه الذي سرق الماسة يوم الجمعة
    Kurbanımızın ölüm sebebinin boğulma olduğu ciğerlerindeki sıvının varlığı ile doğrulandı. Open Subtitles سبب الموت في ضحيتنا تم التأكيد انه غرق بدليل وجود سوائل في الرئة
    Anlaşıldı 22705; 7408 Haskell - Ne? Open Subtitles تم التأكيد , 22705 ,7408 هاسكل
    - Olumlu. - Kapağın altına? Open Subtitles " تم التأكيد " هل بحثت تحت البالوعة ؟
    Bir kalfa ve ırgatın bir koyun sürüsüyle birlikte kaybolduğu teyit edildi. Open Subtitles تم التأكيد بفقد رئيس عمال مزرعة وعامل فيها
    Onaylandı, Burrows yakalandı. Open Subtitles تم التأكيد, بورووز تم القبض عليه
    Bizimkilerden olduğu Onaylandı. Open Subtitles تم التأكيد إنه واحد من أجهزتنا
    Evet, Onaylandı. Open Subtitles تم التأكيد ابدأ
    Transfer Onaylandı. Open Subtitles تم التأكيد عى التحويل
    Onaylandı patron. Open Subtitles تم التأكيد يا رئيسي
    Kimlik Onaylandı. Open Subtitles تم التأكيد من الهوية.
    Rota Onaylandı, tamam. Open Subtitles تم التأكيد على الوجهة، إنتهى
    İki CIA ajanının da öldüğü doğrulandı. Open Subtitles عميلي الإستخبارات تم التأكيد الآن بأنهم توفيا.
    Edward Snowden'in Hong Kong'dan Moskova'ya uçtuğu doğrulandı. Open Subtitles تم التأكيد الآن أن إدوارد سنودن هو على متن رحلة الى موسكو.
    Miami ve Londra'daki kesintiler doğrulandı. Open Subtitles الآن تم التأكيد على حدوث انقطاعان كهربائيان بكل من ميامي و لندن
    doğrulandı. Sonraki eşleştirmede görüşürüz. Open Subtitles تم التأكيد إلى المزامنه القادمه
    - Komisyonlarımız doğrulandı mı? Open Subtitles ــ هل تم التأكيد على عمولتنا ؟
    Onları yakalayamazsın.Anlaşıldı. Open Subtitles لا نستطيع القبض عليهم، تم التأكيد.
    2-0-5, Olumlu. Open Subtitles - 5 ـ 2 - 0 - 5, تم التأكيد
    Terrence Bancroft olduğu teyit edildi. Open Subtitles لدينا تطابق تم التأكيد.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus