"تم التعرف" - Traduction Arabe en Turc

• tespit edildi
• teşhis edildi
• belirlendi
• olarak tanımladınız
• kimliği

Bu mesajın kaynağı Event Horizon olarak tespit edildi.
من مدار متلاشى حول نبتون مصدر هذا الإرسال تم التعرف عليه على أنه ، الإيفينت هورايزون

Ama şimdi bambaşka bir şey olduğu tespit edildi.
لكن الآن، تم التعرف علي شيء ما مختلف تمام الأختلاف

Metroda göz kimliği tespit edildi. Tren 20. ve 33. sokaklarda duruyor.
لقد تم التعرف عليه في المترو القطار يتوقف في محطتين,الـ20و الـ33

ve şimdi Darius başka bir kurban tarafından silahlı olarak kısmen teşhis edildi.
و الان داريوس تم التعرف على هويته كـ أحد المسلحيين بواسطة ضحية أخرى

Onunla beraber gelen yaşlı adam ABD ordusunda albay olarak teşhis edildi.
الرجل المسن الذي جاء معه، تم التعرف عليه كعقيد في الجيش الامريكي

- Hedefler belirlendi. - Baş torpido kapaklarını açın.
تم التعرف على الهدف إفتح بوابات الطوربيد

Kendinizi Dalekler olarak tanımladınız.
تم التعرف عليك كداليك

Ancak aylar önce kimliği ortaya çıktı ve ortadan kaldırıldı.
لكنه تم التعرف عليه منذ عدة أشهر و تم القضاء عليه

- Kimlikleri tespit edildi mi?
هل تم التعرف عليهم؟ لا مازلنا نجري الإختبارات.

Ama şimdi bambaşka bir şey olduğu tespit edildi.
لكن الآن، تم التعرف علي شيء ما مختلف كلياً

Tek oyun sahibinin kim olduğu tespit edildi. Texico, New Mexico'daki canlı yayın aracına bağlanıyoruz.
الصوت المرجح تم التعرف عليه نحن الهواء مباشرة لقاطرة في تكسيكو، نيومكسيكو

Ertesi yıl elektron ilk kez tespit edildi.
في العام التالي، تم التعرف على الإلكترون لأول مرة.

Konvoy tespit edildi ve Amerikan ordusuna ait uydular tarafından takip ediliyor.
تم التعرف على القافلة ويتم تعقبها بواسطة أقمار الجيش الأمريكي

...kimlikleri Edward Burton, Andrew Sikes ve Chris Morrow olarak tespit edildi.
تم التعرف عليهم ايدوارد بورتون ، اندرو سايكس وكريس مورو

Konsolosluğa bırakılan cesetlerin kimliği teşhis edildi.
تم التعرف على الجثث التى تُركت أمام السفاره

Ölü sayısının 35 olduğu belirlendi ve 19'unun kimliği teşhis edildi.
عددالضحاياوصللـ35 تم التعرف على 19 ضحية. بينهم أثنان من الأجانب.

- Hedefler belirlendi. - Kapsüller açılsın.
تم التعرف على الهدف إفتح بوابات الطوربيد

Antika İkinci el Pazarında tuvalette vahşice katledildi... maktulün Towson dan 22 yaşındaki Carl Pageant olduğu belirlendi.
المتواجد في السوق الشعبي تم التعرف عليه , 22 عام اسمة كارل باجنت