"تم القبض" - Traduction Arabe en Turc

• tutuklandı
• tutuklanmış
• yakalanmış
• yakalandım
• yakalanırsan
• Tutuklandıktan
• yakalanırsak
• yakalanırsam
• tutuklandığını
• gözaltına alındı
• ele
• tutuklanan
• yakalanırsa
• Yakalandığım
• altına alındı

Büyük oğlun Reno'da hırsızlıktan tutuklandı, haberin bile yok.
ابنك الأكبر فيكتور تم القبض علية الأسبوع الماضي في رينو بسبب جريمة سرقة لا تعرفي شيئاً عنها

Sarhoş araba sürmekten tutuklandı. Raporu alacaksınız.
تم القبض عليه للقياده فى حالة سكر ستحصل على تقرير

Dört sene önce alkollü araç kullanırken bir evsize çarpmaktan tutuklanmış.
تم القبض عليها قبل أربع سنوات بعد أن اصطدمت برجل مشرد

Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.
قد يذهب أؤلئك الناس الى السجن لأكثر من سبع سنوات إذا تم القبض عليهم بواسطة السلطات.

Hayır. Ben de yakalandım. Ben arabayı sürüyordum.
لقد تم القبض علي أن أيضا كنت أقود السيارة

Asla! ... Eğer yakalanırsan, Çin mahkemesinde Çin kanunlarına göre yargılanacaksın.
لو تم القبض عليك، ستحاكم في محكمة صينية طبقاً للقانون الصيني

Beth, askerlerin, Charles'ın birçok arkadaşıyla, o Tutuklandıktan sonra temasa geçtiğini söylemedin mi?
بيث، ألم تقولي أن الكثير من أصدقاء تشارلز قد تم التحقيق معهم، من قبل الجيش، بعد أن تم القبض علي تشارلي؟

Büyük oğlun, aptal bir hırsızlık olayından dolayı, Reno'da tutuklandı, bundan haberin bile yok değil mi?
ابنك الأكبر فيكتور تم القبض علية الاسبوع الماضى فى رينو بسبب جريمة سرقة لا تعرفى شيئاً عنها

Tanıştığınızdan ne kadar sonra tutuklandı?
كم مضى بعد أن التقيته وحتى تم القبض عليه ؟

Bir bilgisayar fabrikasını uçurmaya kalktı ama vuruldu ve tutuklandı
لقد حاولت تدمير مصنع كمبيوترات و لكنها اصيبت و تم القبض عليها

Amon Goeth, Bad Tolz'daki bir sanat0ryumda yatarken tutuklandı. İnsanlığa karşı suçlardan Krakow'da asıldı.
تم القبض على امون جوز و تم نقله الى المستشفى النفسي في بادتولز و تم إعدامه في كاراكو لجرائمه ضد الانسانيه

Beş yıl önce bir modern sanat sergisine davetsiz katılmaktan tutuklanmış.
منذ خمس سنوات تم القبض عليه لقيامه بتحطيم معرض للفن الحديق

Çirkin gerçek şu ki bu şahıs tutuklanmış ve suçlu bulunmuş.
تظل الحقيقة القبيحة أن زميل إقامتنا هذا قد تم القبض عليه و قد وجد مذنباً

...sadece Levazım Deposunda bir teğmen olduğu ortaya çıkan kişi sinemada yakalanmış.
من كنا نعتقد أنه ملازم فقط فى خدمة مستودع الامدادات قد تم القبض عليه فى السينما

İlk hırsızlık teşebbüssümde yakalandım.
أول مرة حاولت فيها سرقة شيئ تم القبض على

Bugün "göze göz", "yakalanırsan" demek.
اليوم العين بالعين تعني فقط لو تم القبض عليك

Ben Tutuklandıktan sonra paran vardı. Neden ona yardım etmedin?
بعد ما تم القبض علي كان لديكِ المال لما لم تساعديها؟

Eğer yakalanırsak benim bir suçum olmadığını söyler misin?
أنت ستخبرهم أنه ليس لدي يد بكل هذا إذا تم القبض علينا، اليس كذلك؟

Dinle, olur da tekrar yakalanırsam bana bir iyilik yapmanı istiyorum.
اسمعي اريد منكي معروف في حاله تم القبض علي مره اخري

Helikopter olayı yüzünden tutuklandığını duydum.
لقد سمعت انه تم القبض عليك بسبب الطائرة؟

Kevin Richardson ve Raymond Santana ile birlikte üç çocuk daha o gece gözaltına alındı.
في تلك الليلة تم القبض على 3 مراهقين بالإضافة ل كيفين ريتشاردسن و رايموند سانتانا

Hani, "Eğer yakayı ele verirseniz, ki öyle olacağı kesin... sizi hayatımda hiç görmedim."
اذا تم القبض عليكم ، مع انى متأكد انه لن يحدث فسأكون متأكد اننى لن اراكم في حياتى الداعرة

O tutuklanan iki harika kadın ve onların aileleri.
تَعْرفُ أولئك البنتين الجميلتينِ الآتي تم القبض عليهم و عائلتهم و زوجي

Eğer onunla yakalanırsa, krallık onu son kuruşuna kadar harcar.
لو تم القبض عليه بها، التاج سيقوم بمصادرة كل بنس.

Yakalandığım için mutluyum. Zihinsel olarak hastaydım.
انا سعيد انه تم القبض علي فلقد كنت مشوشا عقليا

Her ikisi de uyuşturucu bulundurmaktan göz altına alındı.
تم القبض على كليهما لحيازتهما المخدرات.