"تم تحديد" - Traduction Arabe en Turc

• tespit edildi
• bulundu
• olarak belirlendi

Hunter bulvarında terk edilmiş eski bir binaya birinin bir kadını içeri soktugu tespit edildi.
تم تحديد موقع شخص يأخذ امرأة إلى داخل تلك المباني القديمة المهجورة في منطة هانتر بلفد

Dört gün sonra bonoboların yeri tespit edildi ama hareket halindeydiler.
بعد اربعة أيام تم تحديد موقع البونوبو لكنها تتحرّك

Onun için her şey "Hedef tespit edildi.
كلشئبالنسبةإليهامجرد ... تم تحديد الهدف تم القضاء على التهديد

Gezegenin çok geniş okyanuslarını ve ıssız ovalarını araştırdıktan sonra taş çok iyi korunan bir şehirde bulundu.
بعد البحث في محيطات الكوكب الكبيرة, وسهوله الجرداء تم تحديد الحجر داخل مدينة محصنة جيداً

Kimliği kesin olarak belirlendi. Şüphe götürmeksizin, bu o.
تم تحديد هويتها بشكل قاطع إنها هي بلا شك

Hedefin yeri tespit edildi. Bütün kaynaklar oraya yönlendiriliyor.
"تم تحديد مكان الهدف" "جاري إرسال جميع العملاء"

DNA eşleşmesi tespit edildi.
تم تحديد تطابق في الحمض النووي

Ramstein, başkanın kaçış podunun yeri tespit edildi.
شيفرات جديدة تم تفعيلها رامستين)، كبسولة) الرئيس تم تحديد مكانها

Yeriniz tespit edildi.
تم تحديد موقعكم

Şüphelinin yeri tespit edildi.
تم تحديد موقع المشتبه به

Ama hazinenin yeri tespit edildi.
و لكن تم تحديد موقع الكنز

Şüphelilerin yeri tespit edildi. Üçüncü perondalar.
تم تحديد الهدف. "بلاكسورم" ثلاثة.

tespit edildi, görsel teşhis uygulanıyor.
" تم تحديد الإحداثيـّات، يتم الآن تحديد المكان..."

Hedef tespit edildi.
تم تحديد الهدف. لنذهب.

Bilinmeyen ses dalgası tespit edildi.
تم تحديد موجة صوتية مجهولة

Flynn'in kiralık arabası Alki'nin önünde bir barda bulundu.
سيارة فلين المستأجرة تم تحديد موقعها خارج حانة في ألكي

Kan grubu bulundu ve dört ünite beklemede.
تم تحديد زمرة دمه وهناك أربع وحدات دم جاهزة

Mevki'de mısır bulundu.
تم تحديد مكان الذرة مكان الموقع

Ölüm nedeni ağır bir felç olarak belirlendi.
تم تحديد سبب الوفاة بجلطة شديدة بالمخ

Kefalet 1 milyon dolar olarak belirlendi.
تم تحديد الكفالة بمبلغ مليون دولار.