"تنتمي إلينا" - Traduction Arabe en Turc

• bize ait
• bize aitsin

Ama Linet'in annesi Linet'e inandı ve onu okuluma kaydolması için getirdi ve ben onun bize ait olduğunu biliyordum.
لكن والدة لينيت آمنت بها وأحضرتها للتسجيل في المدرسة، وعلمتُ أنها تنتمي إلينا.

Yaptığım hata Luna'nın canına mal olduğu için üzgünüm ama Emma bize ait.
أنا آسفة لأن غلطتي قد كلفت "لونا " حياتها. ولكن "إيما" تنتمي إلينا.

Yukarı çık ve Ramon'a de ki ve biz de sonsuzluğun içinde olduğumuz için, yaşam bize ait değildir... ve özel mülkiyetçi burjuva tanımlarını da aşırı uçlar olarak kabul ediyoruz.
إذهب للأعلى وقل لريمون وبما أننا في خالدون... ...فالحياة لا تنتمي إلينا

Hayır,bize ait bir saat!
لا إنها الساعة التي تنتمي إلينا

Sen onlara değil bize aitsin.
أنت لا تنتمي إليهم أنت تنتمي إلينا

Ama bize ait.
إنها تنتمي إلينا رغم ذلك؟

- Bu yüzden bunlar tabii ki de bize ait.
لذا حقاً, إنها تنتمي إلينا

- O bize ait, bizim ona olduğumuz gibi. - Yvonne, haydi eve gidelim.
هي تنتمي إلينا كما ننتمي نحن لها - (إيفون) دعينا نعود للمنزل -

Üzgünüm, Jeff, ama bu bilet bize ait değil.
أسف ، (جيف) ، البطاقة لا تنتمي إلينا

O bize ait.
-وهي تنتمي إلينا

Artık bize aitsin.
الآن كنت تنتمي إلينا.

Sen bize aitsin.
كنت تنتمي إلينا.