"تنشيطه" - Traduction Arabe en Turc

• aktive
• aktif
• çalıştırılmış
• çalıştırdığını

Program bir kere aktive edildi mi, durdurmanın tek yolu bunu yüklemek.
هذه هي الطريقة الوحيدة لإيقاف البرنامج بمجرد أن تم تنشيطه

Melek Kılıcı aktive edilirse Aşağı Dünya'yı tümden yok edebilir.
يمكن لـ"سيف الروح" بعد تنشيطه أن يدمر العالم السفلي برمته.

Dikkat. Üssün otomatik yokedilme dizisi aktive edildi.
تحذير تدمير القاعدة الذاتي تم تنشيطه

Güvenlik şirketi, ev alarmını 22:03'te çalıştırdığını ve 06:17'ye kadar aktif olduğunu doğruladı.
وتم تنشيطه مره اخر ى عند خروجها 6 صباحاً لم تقتلها ؟

Dinle Booth, o radyo alanı aktif durumda. Fırlatma anahtarımızı kim çaldıysa eve dönmekten bahsediyor.
استمع بوث,ان تردد الراديو تم تنشيطه

Saldırı komutu çalıştırılmış olmalı.
لابد أن أمر الهجوم قد تم تنشيطه

Dikkat. Üssün otomatik yokedilme dizisi aktive edildi.
تحذير , التدمير الذاتي تم تنشيطه

Muhtemelen gemideki bütün bilgisayarlarla paralel bir şekilde çalışıyor ve aktive olmayı bekliyor.
..ربما يجرى بشكل متوازى ... بكل سفينة فى الأسطول الآن فقط يتنظر إعادة تنشيطه

"Savaş Dünyası" kristal bir anahtarla tekrar aktive edilmiş.
"محارب العالم" تم إعادة تنشيطه بواسطة مفتاح الكريستالة والذى أعتقد أنه فقد منذ مدة طويلة.

İyon kabuğu aktive edildikten sonra beş yıl içinde küresel tüketimden fazla enerji üretmiş olacak.
"اللحاء الأيوني" سينتج طاقة عالمية فائضة في خلال خمس سنوات من تنشيطه.

Dikkat. Üssün otomatik yokedilme dizisi aktive edildi.
التدمير الذاتي , تم تنشيطه

Elimizde yeni MX'lerden olmadığı için şube sadece tek bir sentetiği aktif görev için uygun gördü.
بما أننا ليس لدينا أي آلي من طراز "م-إكس" متاح الإدارة لديها نموذج واحد فقط يمكن تنشيطه للخدمة

ABD Nesnesi 6-19-82, başarıyla aktif edildi.
الحكومة الامريكية - الجسم - 6 19 82 تم تنشيطه بنجاح

ABD Nesnesi 6-19-82, başarıyla aktif edildi.
الحكومة الأمريكيّة، موضوع البحث: 6-19-82 ! تمّ تنشيطه بنجاح

Ve kadın ve erkekleri fMRI- beyinin aktif olduğunda nasıl çalıştığını gösteren bir tarayıcı-- cihazına soktuğumuzda onları cihaza sokuyoruz ve strese maruz bırakıyoruz.
وحينما نخضع الرجال والنساء إلى تصوير بالرنين المغناطسي الوظيفي-- هذا التصوير يسمح برؤية كيف يعمل الدماغ حين يتم تنشيطه فنعرضهم لهذا الماسح الضوئي ونعرضهم للظغط النفسي.

Dün sabah erken saatlerden beri Kateb'in aktif olduğunu ileri süren telefonlar alıyoruz.
لقد بدأنا في وقت مبكر من صباح أمس التقاط محادثات مما يوحي أن (كاتب) تم تنشيطه

Yeniden aktif göreve gelmesinden de önce.
قبل أن يتم إعادة تنشيطه.

- Ve çalıştırılmış.
وقد تم تنشيطه.

Woods'u alarmı yanlışlıkla çalıştırdığını sanırsa alarmı kapatacaktır.
أجل، لو ظنّ (بريتون) أنّك أطلقت الإنذار عن طريق الخطأ، فسيقوم بإلغاء تنشيطه