"تنصتون" - Traduction Arabe en Turc

• Dinlemiyorsunuz
• dinliyordunuz
• dinliyorsunuz

Dostunuz olmaya çalışıyorum ama Dinlemiyorsunuz beni.
أحاول أن أكون صديقكم، لكنكم لا تنصتون إليّ

Bu yüzden saat 6'da ipin üzerinde olmalıyım. Dinlemiyorsunuz ki.
لذا يجب أن أكون على السلك في السادسة صباحاً، أنتم لا تنصتون ؟

Siz Amerikalılar insanı hiç Dinlemiyorsunuz.
أنتم الأمريكيون لا تنصتون حقاً.

Ben size hikâyemi anlatıyordum. Siz de hep beraber kibarca dinliyordunuz.
كنت أروي قصّتي، وكنتم جميعًا تنصتون بأدب.

Beni dinliyorsunuz çünkü benim yerleşim yerinden olmadığımı düşünüyorsunuz.
أنتم تنصتون لي لأنكم تعتقدون أنني لا أقطن في مستوطنة

Dinlemiyorsunuz. Kimse dinlemiyor!
لا تنصتون لأي شيء ، لا أحد ينصت

Ama beni Dinlemiyorsunuz?
لكنكم... لا تنصتون إلي؟

- Dinlemiyorsunuz.
أنتم لا تنصتون

Çünkü beni Dinlemiyorsunuz.
-ذلك لأنّكم لا تنصتون لي .

Telefonları dinliyordunuz.
كنت تنصتون

Hepiniz oturmuş bu mesajı dinliyorsunuz değil mi?
هل أنتم جميعـا جـالسون هنــاك تنصتون إلى الرســالة؟

2HOT frekansını dinliyorsunuz. Şimdi büyük ödül zamanı.
أنتم تنصتون إلى (تو إتش أوتي) وهذا موعد الجوائز

- Her zaman beni dinliyorsunuz!
-دائماً ما تنصتون إليّ