"تنظر إلي" - Traduction Arabe en Turc

• bana bakma
• bakıyor
• bakıyorsun bana
• bakma bana
• bana bakıyorsun
• bana bakıyordu
• bana bakmıyorsun
• Bana bakmayın
• Bana bakmıyor
• bana bakıp
• bana bakmanı
• bana bakmasını
• Bana bakıyordun

bana bakma. 30 yıldır Cessna'dan büyük bir şey kullanmadım.
لا تنظر إلي ، لم أحلق بشيء أكبر من طائرة سيسنا خلال 30 عاماً

bana bakma. Ben her gün aynı şeyi giyiyorum.
كلا، لا تنظر إلي فأنا ارتدي الزي ذاته كل يوم

Az önce kartını verdiğin kişiye bakıyor olmalıydın.
أتري، كان يجب أن تنظر إلي الرجل الذي أعطيت أوامرك له

Ona mı bakıyorsun, bana mı?
ـ هل كنت تنظر إليه ؟ أم كنت تنظر إلي ؟

Öyle bakma bana. Sen de aynı şeyleri düşündün!
لا تنظر إلي هكذا، أنت نفسك فكرت في نفس الأمر

Ne zaman kafamı çevirsem bana bakıyorsun. Niye?
أنا أستدير حولي و أنت فقط تنظر إلي ، لماذا ؟

Öylece bana bakıyordu, Justin ve kim olduğum hakkında hiçbir fikri yoktu.
لقد كانت تنظر إلي ، جاستن لم تكن لديها أدنى فكرة عمن أكون

Teşekkür ederim. Neden bana bakmıyorsun?
شكراً لك ، ولكن لما لا تنظر إلي ؟

bana bakma. Ben hala bu takip edilme önermesinden şüpheleniyorum.
لا تنظر إلي, لا زلت أشك في أن هناك من يلاحقنا

Kavga ederken bana bakma! Yola bak!
لا تنظر إلي عندما نتجادل , بل انظر إلى الطريق

Aslında, bu sıranın tamamı arızalı. (Kahkahalar) Hiç iyi değil. Selam. Evet. Cidden kötü. bana bakma bile. (Kahkahalar) Ben de o dörtte birden biriyim.
في الحقيقة هذا الصف كله ليس صحيحاً هذا ليس جيداً، أهلاً، نعم جداً سيئة لا تنظر إلي حتى أنا واحدة من الواحد من كل أربعة، شكراً

- bana bakma. - Bakmıyorum. Ne yapayım?
لا تنظر إلي - لست أفعل، ماذا تريدين أن أفعل؟

bana bakma dostum, onunla yaşayan benim.
لا تنظر إلي ,أنا مضطر للعيش معها

Karım orada bana bakıyor, ona milyonlarca kilometre uzak hissediyorum.
أرى زوجتي جالسةً هناك تنظر إلي لكنّني أشعر أنني على بعد مليون ميلٍ عنها

...aynı şekilde bana bakıyor sandım.
كان ينظر إلي كتلك التي انت تنظر إلي بها الأن.

Niye öyle bakıyorsun bana?
لماذا تنظر إلي بهذه الطريقة؟

Bunlar doğru değilmiş gibi bakma bana öyle,seninde tavan arasında neler yaptığını gördük şerefsiz.
لا تنظر إلي وكأن هذا غير صحيح يا مخرب العلية

Karşımda oturmuş bana bakıyorsun ve içimden bir ses burada ne döndüğünü bildiğini söylüyor.
لأنني أجلس هنا أنظر لك وأنت تنظر إلي وحدسي يقول أنك تعرف بالضبط ما يجري هنا

sadece o vardı, ve bana bakıyordu. tek düşünebildiğim şey...
كانت هناك تنظر إلي وكل ما أفكر به هو

bana bakmıyorsun bile, adamım.
حتى أنك لا تنظر إلي يا رجل

Bana bakmayın. Ben işemeye gelmiştim.
لا تنظر إلي كنت أريد قضاء حاجتي فقط

Bana bakmıyor bile.
إنها حتى لا تنظر إلي

Eğer bana bakıp üzülüyorsanız size bir kaç gerçekten bahsedeyim.
و الآن، إن كنت تنظر إلي و تشعر بالأسف، دعني أوضح لك بعض الحقائق.

Bunu yaparken bana bakmanı istemiyorum.
لااريدك ان تنظر إلي عندما افعل هذا

Sadece bana bakmasını istemiyorum. Bugün okulda ilginç birşeyler oldu mu?
لا أريدها أن تنظر إلي

- Ne? - Aşk evliliği? {\1c00FFFF}{\3c000000}{\4c000000}Bana bakıyordun, sonra birden 'aşk evliliği' dedin.
الحب الزوجي, كنت تنظر إلي و قلت الحب الزوجي, لمَ علي...