Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"تنفّسكَ" - Traduction Arabe en Turc
-
nefes al
| Yavaşça otur. Yavaş nefes al. | Open Subtitles | رويدكَ، رويدكَ، اجلس، أبطئ من وتيرة تنفّسكَ. |
| Yavaş, yavaş. Otur. Ağır ağır nefes al. | Open Subtitles | رويدكَ، رويدكَ، اجلس، أبطئ من وتيرة تنفّسكَ. |
| - Daha sakin nefes al. | Open Subtitles | - يَبطئ تنفّسكَ. |