| Bak, Adam, Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | آدم، هل هناك شيء تود إخباري عنه؟ |
| Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هناك شيء آخر تود إخباري بي؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك شيء تود إخباري عنه؟ |
| Pazar günü ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود إخباري بما حدث يوم الأحد؟ |
| Burada neler olduğunu anlatmak ister misin evlat? | Open Subtitles | هل تود إخباري ما الذي يجري هنا، بُني |
| Bana bir şey söylemek istiyorsun ama kendini tutuyorsun gibime geliyor. | Open Subtitles | لدي شعور, بأن هناك أمر تود إخباري به, لكنك تتحفظ |
| -Evet, eğer bana anlatmak istersen. -Bir film hakkında düşünüyorum. | Open Subtitles | ـ إن كنت تود إخباري ـ إنني أفكر بشأن الفيلم |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı, Jake? | Open Subtitles | هل من شيء تود إخباري به يا (جيك) ؟ لدينا مشكلة |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أهناك شئ تود إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var, Johnno? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً ما تود إخباري به يا (جونو) ؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey mi var? Ne? | Open Subtitles | أهناك شيء تود إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | ألديك شيء تود إخباري به؟ |
| Bana söylemek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | أمِن شيء تود إخباري به؟ |
| Ama Bill, avukatı işe karıştırmadan önce bizzat Bana söylemek istediğin başka bir şey var mı? | Open Subtitles | لكن هل هناك أي شيء آخر تود إخباري به يا (بيل) قبل أن نقحم محاميك في الأمر؟ |
| anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود إخباري شيئاً ؟ |
| Ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | هل تود إخباري بما حدث هنا ؟ |
| Ne olduğunu anlatmak ister misin? O adamlar sana zarar verdi mi? | Open Subtitles | ألا تود إخباري بما جرى؟ |
| Ne olduğunu anlatmak ister misin? | Open Subtitles | ألا تود إخباري بما جرى؟ |
| Torunumun kimde olduğunu söylemek istiyorsun. | Open Subtitles | تود إخباري بمن يحتفظ بحفيدتي. |
| Ne? Torunumun kimde olduğunu söylemek istiyorsun. | Open Subtitles | تود إخباري بمن يحتفظ بحفيدتي. |
| -Evet, eğer bana anlatmak istersen. -Bir film hakkında düşünüyorum. | Open Subtitles | ـ إن كنت تود إخباري ـ إنني أفكر بشأن الفيلم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 