| - Söyle bakalım benimle mezarlığa gelmek ister misin? | Open Subtitles | ـ بحق، هل تود القدوم معيّ إلى المقبرة؟ |
| - Bizimle yemeğe gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود القدوم لتناول الغداء معنا؟ |
| Buraya gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود القدوم هنا؟ |
| Bize gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود القدوم الليلة؟ |
| Düşündüm de belki doğum günü partisine gelmek istersin. | Open Subtitles | ..ظننت أنه رُبما ... انك تود القدوم إلى . حفلة عيد ميلادها |
| Bu akşam gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود القدوم الليلة؟ |
| Benimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود القدوم معي؟ |
| - Bizimle gelmek ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تود القدوم معنا؟ |
| Belki sen de gelmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | واعتقدت أنه قد تود القدوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 