| Sahte ilacın sırrını bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود معرفة سر الدواء السيء الصابون السيء |
| Gerçekten neden burada olduğumuzu bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود معرفة السبب الحقيقي لوجودنا هنا؟ |
| Dahasını bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | ومحتجون متدينون** **هل تود معرفة المزيد؟ |
| Belki bilmek istersin... bölgeden bir kanun adamı eksilecek. | Open Subtitles | ظننت أنك تود معرفة أنه سيرحل أحد رجال القانون عن المنطقة |
| Sanırım treni tekrar işler hale getirebilirim. bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | اعتقد انني استطيع وضع القطار للعمل مجدداّ فكرّت انك تود معرفة ذلك |
| - Nasıl elde edebileceğini öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود معرفة كيفية الحصول النساء؟ |
| Servetimin tam olarak ne kadar ettiğini bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود معرفة مجموع ثروتي بحق؟ |
| Ne düşündüğümü bilmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود معرفة ما أعتقد؟ |
| Merhaba, gerçeği bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | مرحباً. هل تود معرفة الحقيقة؟ |
| - Gerçeği bilmek ister misin? | Open Subtitles | ـ هل تود معرفة الحقيقة؟ |
| Gerçeği bilmek ister misin? | Open Subtitles | أسمع، هل تود معرفة الحقيقة؟ |
| Dahasını bilmek ister misiniz? | Open Subtitles | **هل تود معرفة المزيد؟ ** |
| Cemaatinden birinin ortalarda olmadığını bilmek istersin dedim. | Open Subtitles | ظننت أنك قد تود معرفة أن واحدة من قطيعك قد ضلت طريقها |
| Bunun anlamı, polis gelecek ve sorular soracak ve bilmek istersin diye düşündüm, belki... | Open Subtitles | ... ستكون الشرطة هنا وأسئلة ... وإعتقدت انك ربما تود معرفة ، في حالة ... |
| Her neyse, bunu bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | على أيّة حال ، ظننت أنك تود معرفة ذلك |
| bilmek istersin belki. | Open Subtitles | لقد إعتقدت أنك رُبما تود معرفة ذلك |
| Hakkımda daha çok şey öğrenmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تود معرفة المزيد عني ؟ |
| Gerçeği öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود معرفة الحقيقة؟ |
| Ne olduğunu öğrenmek ister misin? | Open Subtitles | ألا تود معرفة ما هو؟ |
| Odessa, bu gece kemo terapiye giriyor. Bilmek istersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنك تود معرفة أن "أوديسا" سوف تقوم بالعلاج الكيماوي الليلة! |
| - Güven bana. Onun düşünce şeklini bilmek istemezsin. | Open Subtitles | ثق بي ، أنت لا تود معرفة كيف يجري تفكيرها |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 