Balkondan aşağı atladı ve sadık atı Tornado'ya binerek evine döndü. | Open Subtitles | حسناً، لقد قفز من الشرفة على حصانه المخلص تورنادو |
Balkondan aşağı atladı ve sadık atı Tornado'ya binerek evine döndü. | Open Subtitles | حسناً، لقد قفز من الشرفة على حصانه المخلص تورنادو |
Umarım sen ve Tornado çok mutlu olursunuz. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون أنت و"تورنادو" سعداء معاً - |
Adım Alonso Avellaneda. Konu yine şu Tornado saçmalığı mı? | Open Subtitles | أنا (الونزو أفيلنيادا) هل هذا بسبب الهراء الـ (تورنادو) ؟ |
İtalyan halkı Tornado'nun bu işi Rüya Takımı'nın burunlarının dibinde yapmasına çok öfkelendi. | Open Subtitles | والايطاليون غاضبون لان (تورنادو) اثبت انه قادر على فعل هذا مباشرة تحت أنوفهم |
Martian Manhunter, 0-7 Red Tornado, 1-6. | Open Subtitles | , السهم الأخضر , 0-8 , مارشن مانهنتر , 0-7 , ريد تورنادو , 1-6 |
Red Tornado dövüş şeklini ve hızını analiz etmek için programlanmıştı. | Open Subtitles | "ريد تورنادو" كان مبرمجاً للتحليل والتقليد أسلوب القتال والسرعة |
Majoal ve Takım Tornado'yu kapatalım Onu alacağız, | Open Subtitles | إيقاف الماجوال وسنقضي على فريق تورنادو |
Tornado ortalıktayken Pembe Panter'i korumamı istiyorsunuz. | Open Subtitles | (تورنادو) حر، وتريد مني أن أحمي "النمر الوردي" |
Müfettiş Clouseau Fransa'dan ayrılırsa Tornado Pembe Panter'i çalmak üzere harekete geçer. | Open Subtitles | إذا المفتش (كلوسو) ترك "فرنسا" (تورنادو) سوف يهاجم "النمر الوردي" |
Tornado ortalıkta cirit atıyor. | Open Subtitles | (تورنادو) مخادع و"النمر الوردى" يمثل أغراء كبير |
Tornado 10 yıl boyunca Avrupa'da terör estirdi, çeyrek milyar dolar değerinde eser çaldı. | Open Subtitles | لمدة 10 سنوات (تورنادو) يهدد "أوروبا" سرق ما يقدر بربع بليون دولار من العينات الفنية |
Belki Tornado yeterince parası olduğunu düşündü. | Open Subtitles | ربما (تورنادو) أعتقد أن لديه ما يكفي من المال |
Tornado, seni yakalayacağım. İşte bu güzel oldu. | Open Subtitles | (تورنادو)، أنني قادم للقبض عليك هذه الصحيحة |
1996 yılında, Tornado burada, Fransa'da altın bir vazo çalmaya çalışırken vurulmuştu. | Open Subtitles | في عام 1996، تم أصابة (تورنادو) هنا في "فرنسا"، بينما كان يسرق إناء من ذهب |
Tornado'nun eski suçları üzerine bir kitap yazdım ama burada size yardımcı olabilecek miyim pek bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد كتبت كتاب عن جرائم (تورنادو) ولكن لست متأكدة إذا كنت سوف مفيدة هنا |
Rüya Takımı üyeleri bugün ilk defa Grand Palais'nin önünde buluştular ve Tornado soygunlarıyla ilgili soruşturma başladı. | Open Subtitles | أعضاء فريق الأحلام أجتمعوا للمرة الأولى آمام القصر الكبير لبداية لبداية تحراتهم بقضية (تورنادو) |
Tornado, seni yakalayacağım. İşte bu güzel oldu. | Open Subtitles | (تورنادو)، أنني قادم للقبض عليك هذه هي الصحيحة |
Tornado'yu bulabilmek için onun niyetini çözmemiz lazım. | Open Subtitles | لإيجاد (تورنادو) لابد لنا من معرفة دوافعه |
Avellaneda'nın sadece Tornado'dan mal alan biri değil, onun ta kendisi olduğu hep düşünülmüştür. | Open Subtitles | كان هناك دائما اشتباه أن (أفيلانيدا) ليس مساعد (تورنادو) ولكن (تورنادو) بنفسه |