| Bütün meraklı Hobbitler içinde, Peregrin Took, sen en beterisin. | Open Subtitles | من بين كل الـ (هوبيت) الفضوليين بيريجرين تووك) أنت الأسوء) |
| Filhakika, senin hiç ağzını açmaman daha evlâ olur Peregrin Took. | Open Subtitles | في الحقيقة من الأفضل ألا تتكلم (على الإطلاق يا (بريجرين تووك |
| Peregrin Took evladım, şimdi halledilmesi gereken bir iş var. | Open Subtitles | (بريجرين تووك) يا غلامي) هناك مهمة يجب أن تنفذ الآن |
| Deli cesareti belki. O bir Took çünkü. | Open Subtitles | و ربما أكثرهم تهورا إنه من (آل (تووك |
| Senden ne istenirse onu yapacaksın Peregrin Took. | Open Subtitles | فعليك أن تفعل ما تؤمر (يا (بريجرين تووك |
| Kafandan ne geçiyordu Peregrin Took? | Open Subtitles | في ماذا كنت تفكر يا (بريجرين تووك)؟ |
| Peregrin Took! | Open Subtitles | ! (بيريجرين تووك) |
| Ahmak Took! | Open Subtitles | ! (أحمق آل (تووك |
| Peregrin Took! | Open Subtitles | ! (بريجرين تووك) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 