| Ben bir saniyemi verebilirim Peder Timtom. | Open Subtitles | انا استطيع الغناء ثانية ايها القديس تيم توم |
| Peder Timtom harika bir Noel gösterisi düzenliyor "JC's Rockin' Birthday Jam." | Open Subtitles | القديس تيم توم سيقيم عرض للعيد. حفلة عيد الميلاد |
| Peki siz ne düşünüyorsunuz Peder Timtom? | Open Subtitles | إذن, ماهو رائك في هذا كله يا قسيس "تيم توم" ؟ |
| Brick, gösteri filan yok. Peder Timtom ne diyordunuz? | Open Subtitles | . بريك" ما فيه عرض" . قسيس "تيم توم" كمّل كلامك |
| İddaya girerim Rahip Timtom konuşurken, sen kitap okumuşsundur. | Open Subtitles | أراهن بينما القس (تيم توم) يتكلم، كنت تقرأ. |
| Peder Timtom inanılmaz değil mi? | Open Subtitles | أليس القديس تيم توم رائعا؟ |
| Peder Timtom bizi kıskandığını söyledi saçma sapan bir konuşmaydı. | Open Subtitles | المحترم (تيم توم) أخبرنا أنكِ غيرانة منا وهذا كلام إنفعالي وحسب |
| Ama Peder Timtom her zaman burada. | Open Subtitles | لكن تعرفين أن القس (تيم توم) دوما موجود هنا أيضا |
| Peder Timtom, kısacık bir şey danışabilir miyim? | Open Subtitles | -حضرة المبجل (تيم توم ) ممكن إستشارة سريعة أخرى هنا؟ |
| Peder Timtom'u çoktan aradım. | Open Subtitles | اتصلت بالقِس تيم توم بالفعل |
| Peder Timtom. Gidiyor musunuz? | Open Subtitles | القسيس "تيم توم" هل سترحل ؟ |
| Rahip Timtom'la görüşmen nasıl gitti? | Open Subtitles | إذاً؟ كيف جرى الأمر مع القس (تيم توم)؟ |
| Sizi hayal kırıklığına uğrattım Peder Timtom. | Open Subtitles | -لقد خذلتك حضرة المحترم (تيم توم ) |
| Merhaba Peder Timtom. | Open Subtitles | اهلا ايها الموقر "تيم توم" |
| Rahip Timtom. | Open Subtitles | القس ( تيم توم). |
| R-rahip Timtom. | Open Subtitles | القس (تيم توم). |
| Peder Timtom yürütüyor. | Open Subtitles | المبجل (تيم توم) سيديرها |
| Merhaba, Peder Timtom. | Open Subtitles | كِيفك حضرة المحترم (تيم توم) |
| Peder Timtom haklıydı. | Open Subtitles | المحترم (تيم توم) كان على حق |
| Peder Timtom. | Open Subtitles | المحترم (تيم توم)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 