"تَبْكي" - Traduction Arabe en Turc

• ağlıyorsun
• ağlıyor
• ağlar
• ağlayabilirsin

Ben sen ağlıyorsun diye ağlıyorum.
أوه، الله، أَنا فقط بُكاء لأنك تَبْكي.

Anne halen ağlıyorsun, lütfen yapma.
أنت ما زِلتَ تَبْكي أُمَّى، رجاءً لا.

Aman Allah'ım, sen de ağlıyorsun.
أوه، اللهي، أنت تَبْكي أيضاً.

Ruhlar bize ağlıyor ama ne yapabilirler ki?
الأرواح تَبْكي علينا ورغم ذلك ماذا بوسعها أن تفعل؟

Çok ağlıyor. Bayağı ağlıyor hem de.
هي تَبْكي كثيرا كأنها نهر من البكاء

Sen küçük bir kızken, o elbiseyi giydiğimde ağlar dururdun.
عندما أنت كُنْتَ قليلاً، أنت كُنْتَ تَبْكي حينما وَضعتُ ذلك اللباسِ على.

Şimdi karşımda ağlayabilirsin baba.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْكي أمامي الآن أبّى.

- Her zaman ağlıyorsun. Bebek!
أنت تَبْكي دائماً طفل رضيع

Sen neye ağlıyorsun?
ماذا تَبْكي حول؟

Galiba ağlıyor.
أعتقد هي تَبْكي.

Annemin patronu yine ağlıyor.
رئيس أمّي تَبْكي ثانيةً.

- Annem niye ağlıyor?
-لماذا تَبْكي أمى؟

Annem de toplumun faal bir üyesi olmayacağımı düşünüp ağlar dururdu.
وأمّي كَانتْ تَبْكي لأن إعتقدتْ أنا لَنْ أكُونَ، مثل , a شغَّال بالكامل عضو المجتمعِ،

- Şimdi ağlayabilirsin.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَبْكي الآن.