"تَتكلّمُ" - Traduction Arabe en Turc

• konuşuyorsun
• konuşurken
• konuşuyor
• konuştuğunu
• konuşuyorsunuz
• konuşmuyorsun
• konuştuğu
• konuşmuyor
• konuştuğunda
• konuşuyordun
• konuştun
• konuşuyordu

Hayır, sen demokratik artıklarca tehdit edilen kaygılı bir elit topluluk hakkında konuşuyorsun.
لا، انت تَتكلّمُ عن نخبةً مُتَلَهِّفةً في عالم هدّدَ بالزيادةِ الديمقراطيةِ

Psikiyatri uzmanıyla konuşuyorsun.
أنت تُدركُ بأنّك تَتكلّمُ مع طبيب نفساني

konuşurken dudakların hareket etmiyor.
فَمّكَ لا يُحرّكُ عندما تَتكلّمُ.

babanın doğumgününde bile saçma sapan konuşuyor?
انها تَتكلّمُ بالهراء حتى فى عيدِ ميلاد ابى؟

Senin benimle konuştuğunu görürse çok ciddi bir
إذا يَرى بأنّك تَتكلّمُ معني الأطول الدقيق الآخر،

Öğrencilerinizle bu şekilde mi konuşuyorsunuz, Bay Mathur?
السّيد ماثور! ما هذه الطريقة التى تَتكلّمُ بها مع طلابِكَ؟

Seninle konuşmadığım için kızdın şimdi de sen benimle konuşmuyorsun.
أنت مجنون عليّ لعدم الكَلام معك، لذا الآن أنت لا تَتكلّمُ معني.

İşte şimdi bir robot gibi konuşuyorsun.
الآن أنت تَتكلّمُ مثل إنسان آلي.

Neden psikologunla benim hakkında konuşuyorsun?
لماذا تَتكلّمُ مع معالجِكَ عنيّ؟

Benden bir şeyler öğrenmesi gereken bir öğrencisin ama ne zaman arkamı dönsem, bu adamla konuşuyorsun.
أنت a med طالب الذي يَجِبُ أَنْ يُتعلّمَ منّي، لكن كُلَّ مَرَّةٍ أَستديرُ، أنت تَتكلّمُ معه.

Sivil haklarını gözetiyormuşsun gibi konuşuyorsun.
تَتكلّمُ كما لو أنَّ أنت تمثل الحقوق المدنية .

Daha önce sizi konuşurken duymuştum.
سَمعتُ بأنّك تَتكلّمُ قبل ذلك.

Randy, Onunla konuşurken kendini tanıtmana gerek yok.
أَتكلّمُ إليك ثانيةً. Randy، أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى لإخْبار الرجلِ بأنّك تَتكلّمُ معه.

Demek yer yüzündeki her terapistle konuşuyor.
لذا هي تَتكلّمُ معها كُلّ معالج تحت الشمسِ ما عداي.

Kız biriyle konuşuyor ama o kimse, kameralardan uzak duruyor.
هي تَتكلّمُ مع شخص ما لكن مَنْ هو باقٍ بعيداً عن الكاميرا.

Tanrım, köpekle konuştuğunu anlayamamıştım.
الجحيم، أَخذتُ a نِصْف a خطوة قبل ذلك أدركتُ بأنّها كَانتْ تَتكلّمُ مع الكلبِ.

Uh, pardon Bay Schrute, kiminle konuşuyorsunuz?
Uh، يُعذرُني، السّيد دوايت، مَنْ تَتكلّمُ معه؟

Daha önceleri hep onun hakkında konuşuyordun ama artık konuşmuyorsun.
ًفي وقت سابق أنت كُنْتَ تَتحدّثُ عنه دائماً ه لكن الآن أنت لا تَتكلّمُ عنه

Bu seninle konuştuğu anlamına gelir.
لأنه يُشيرُ ضمناً إلى أنَّ هي تَتكلّمُ معك.

Galiba İspanyolca konuşmuyor.
أَحْزرُ بأنّها لا تَتكلّمُ لغةَ إسبانيةَ.

Şarap demini bulduğunda, kurukafa konuştuğunda, saat doğru zamanı çaldığında.
عندما يَشْربُ النبيذ نفسه، عندما تَتكلّمُ الجمجمة عندما تضْربُ الساعة الوقتُ الصحيحُ

Joanne ile tekrar birlikte olmak hakkında mı konuşuyordun?
أنت تَتكلّمُ إلى جوان حول يُصبحُ إدعمْ سوية؟

Biliyor musun, Hugo, tıpkı Jackson'un ırkçılarından birisi gibi konuştun.
تَعْرفُ، هيوجو، أنت تَتكلّمُ بعنصرية مثل جاكسون

Sanki çuvallamış kızıyla değil, kız arkadaşıyla konuşuyordu.
هو كَانَ مثل هي كَانتْ تَتكلّمُ إلى a صديقة، بدلاً مِنْ برغيها بنتِ أعلى.