"تُبالي" - Traduction Arabe en Turc

• ver
• umurunda

Boş ver.
لا تُبالي.

Ama boş ver.
لكن لا تُبالي

Kenny, umurunda değilse, umurunda değildir.
أنت، كيني، إذا كُنتَ لا تُبالي فلا تُبالي

umurunda olmadığını her söylediğinde ya da kötü biri olduğunu söylediğinde veya şeytan olduğunu söylediğinde gerçekten böyle biri olmadığını biliyorum.
بكل مرة تقول فيها أنك لا تُبالي أو أنك الشر أو أنك الشيطان أعلم أن هذه ليست هويتك الحقيقية

- Boş ver.
لا تُبالي

Ben senin 20 yıllık arkadaşınım ama senin umurunda mı?
أنا صديقتُك مُنذ 20 عامًا، ولم تُبالي بذلك؟

Bu gazeteci adamların hiç umurunda değil, değil mi?
الشركات المالكة للصّحف لا تُبالي بشيئ

Doğanın umurunda değil.
الطبيعة لا تُبالي

Wilke sizi sağır bateristli grup olarak pazarlarken umurunda olmadı.
لم تُبالي حينما روّج (ويلكي) أيّها الرفاق بالفرقة ذات عازف الطبل الأصم

Maddalena umurunda bile değil.
-أنت لا تُبالي بـ (مادالينا ).