| Bir sanat eseri şaheser yapıyorum... | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم? أجعل عملنا الفنىّ تُحفة رائعة. |
| Tambir şaheser yaratıyorum ben burda | Open Subtitles | أتعلمين, وأتحدث بتواضع, أظن بأنّي أصنع تُحفة فنيّة. |
| Vay canına, tam bir şaheser. | Open Subtitles | يالها من تُحفة فنية |
| Ona karşılık Rambaldi aygıtını istiyorlar. | Open Subtitles | إنهم يطلبون تُحفة (رامبالدي) مُقابل إطلاق سراحها |
| Sydney'ye karşılık Rambaldi aygıtını verecekler. | Open Subtitles | (سيدني) مقابل تُحفة (رامبالدي) |
| Ve işte çıplak vücudu! Şahane bir sanat eseri! | Open Subtitles | و هاهو جسدُها العاري , تُحفة فنية رائعة |
| şaheser. | Open Subtitles | تُحفة |
| - Ama bu bir şaheser. | Open Subtitles | -لكنها تُحفة |
| O bir sanat eseri. | Open Subtitles | إنها تُحفة فنية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 