| Onun başlattığı herşeyi sen bitirebilirsin. Kendine güven. | Open Subtitles | أي شئ يبدأه بوسعك أن تنهيه ، ثق بنفسك |
| Haydi, Kendine güven. | Open Subtitles | بجامة التأمل. هيا، ثق بنفسك. |
| Kendine güven. İşini yap. | Open Subtitles | ثق بنفسك ، افعل ما تريده |
| Kendine inan. Odanda iken o kelimeler birden aklına geliverdi. | Open Subtitles | ثق بنفسك عندما حُبِستَ في غرفتك |
| "Kendine güvenirsen her şeyi başarabilirsin." | Open Subtitles | ثق بنفسك ويمكنك تحقيق أي شيء |
| Hatta daha iyisi Kendine güven. | Open Subtitles | ورغم ذلك ثق بنفسك |
| Kendine güven... Mutlaka bir şeyler ortaya çıkacaktır. | Open Subtitles | ... ثق بنفسك أن شيئاً ما قادم , إنه |
| Onu dinleme Clark. Sadece Kendine güven. | Open Subtitles | لا تصغي لذلك يا (كلارك)، ثق بنفسك وحسب |
| Kendine güven. | Open Subtitles | ثق بنفسك |
| Kendine güven, yeter. | Open Subtitles | ثق بنفسك. |
| Kendine güven. | Open Subtitles | ثق بنفسك. |
| Kendine güven yeter. | Open Subtitles | ثق بنفسك فحسب |
| Kendine güven. | Open Subtitles | ثق بنفسك. |
| Kendine güven. | Open Subtitles | ثق بنفسك |
| Kendine güven. | Open Subtitles | فقط ثق بنفسك. |
| Hadi ama! Kendine güven biraz! | Open Subtitles | هيا، ثق بنفسك |
| Kendine inan ve inandığın şeyi tüm gücünle koru. | Open Subtitles | ! ثق بنفسك وقم بحماية كل ما تؤمن به |
| Kendine inan, asker. | Open Subtitles | ثق بنفسك أيها الجندي |
| Korkunun üstesinden gel evlat. Kendine inan. | Open Subtitles | تتغلب على مخاوفك ثق بنفسك |
| "Kendine güvenirsen her şeyi başarabilirsin." | Open Subtitles | "ثق بنفسك ويمكنك تحقيق أي شيء" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 