"ثمان سنوات" - Traduction Arabe en Turc

• sekiz yıl
• sekiz yıldır
• sekiz yıI
• sekiz yılın
• sekiz yılda
• Sekiz yıllık
• sekiz senelik
• sekiz sene

sekiz yıl boyunca Cumartesi geceleri evde oturmak, sadece heba oldum!
ثمان سنوات من البقاء في البيت ليالي السبت، ذهبت ادراج الرياح

sekiz yıl önce, siz UMA'dayken Kaplow sizi öldürmek için kiralanmış.
منذ ثمان سنوات كابلو استؤجر لكي يقتلك حين كنت بمكافحة المخدرات

Son sekiz yıldır bizimle yaşıyor. Tabi bir hafta öncesine kadar.
تعيش معنا منذ ثمان سنوات على الأقل حتى الإسبوع الماضي

YSYB Programı. Anladığım kadarıyla, sekiz yıldır, Virginia Askeri Oyunları'nda sonuncu oluyormuşsunuz.
برنامج تدريب ضباط الاحتياط علمت إنكم لم تفوزوا منذ ثمان سنوات

Tıpkı Kırmızı Bulut'a sekiz yıI önce yaptığımız gibi... burada oturup o yarım yamalak, gayrı Meşru antlaşmayı imzaladığımızda... hani şu siz altın arayıcılarını Bir sürü altının olduğu yere... gitmek yerine buraya bağlayan antlaşmayı imzaladığımızda...
كما طردنا ريد كلاود قبل ثمان سنوات عندما جلس في هذه الغرفة ووقع الاتفاقية السابقة الاتفاقية التي جعلتكم ايها السادة محبوسين في هذا الجانب

sekiz yılın sonunda işten ayrılırım düşüncesi vardı ama belli bir düzene alışınca zor oluyor ayrılmak.
لقد اقنعت نفسي بترك العمل بعد مرور ثمان سنوات لكن الأمر معقد حين تعتادين على نمط حياة معين

Evet, tıp akademisini sekiz yılda kim bitirecek göreceğiz, değil mi?
الان سنرى من سيأخذ كليه الطب فى ثمان سنوات

Sekiz yıllık egitim ve Marslı bir kanal kazıcıyım.
ثمان سنوات من التدريب المستمر لأصبح رائد فضاء مريخي

Haydi ama, sekiz senelik tıbbi tecrübeni konuştur.
بحقّك يا رجل! لديك ثمان سنوات من الخبرة الطبيّة، استخدمها!

Gel gelelim sekiz sene oldu ve siz senatörler, yılda bir milyona yakın bir meblağı onların karınlarını doyurmak için ayırıyorsunuz.
وها نحن الان بعد ثمان سنوات وانتم اعضاء مجلس الشيوخ تمرروا مليون اعتماد مالي كل سنة لتحافظوا على ملئ بطونهم لماذا؟

Hey, sekiz yıl buzun içinde kaldıktan sonra, hiçbir şekilde yakalanamazdım.
أنتِ, بعد ثمان سنوات من التجميد ,محال أن أسمح بإختطافى مجدداً.

Yaklaşık sekiz yıl önce, oldukça basit ama yoğun bir gözlem fikrimi değiştirdi.
لذا منذ حوالي ثمان سنوات ملاحظة بسيطة ومتعمقة غيرت تفكيري

sekiz yıl önce bir adama karşı tanıklık yaptım ve hapse mahkum oldu.
منذ ثمان سنوات مضت شهدت ضد رجل وتم إيداعه السجن

Danışmanlık önerdiler ama sekiz yıldır çalışmadım.
نعم، حسنا، عرضوني أنصح. لكنّي ما لست معمول في ثمان سنوات.

Seni yedi, sekiz yıldır görmedim... ve mucizevi biçimde ortaya çıkıyorsun.
انا لم ارك منذ حوالي سبع او ثمان سنوات وتخرج بشكل عجيب

Ama çok şükür, sekiz yıldır onunla cinsel ilişkiye girmediğim gerçeği, üzerimdeki şoku biraz hafifletti.
الحمدلله أن الصدمة كانت خفيفة بسبب عدم مضاجعتي له منذ ثمان سنوات

Lanet olası piyadeler, sekiz yıI boyunca onun canına okuyacaklar.
سيفقدونه عقله خلال ثمان سنوات.

Biliyor musun Meadows, bu sekiz yıI aslında sekiz yıI değil.
اذا تعرف (ميدوز)... ثمان سنوات لا تعني أنك سوف تسجن لمدة 8 سنوات.

sekiz yıI.
ثمان سنوات

Sence kaybedilen sekiz yılın değeri nedir?
كم تساوى ثمان سنوات ضائعة. برأيك ؟

Örneğin sekiz yılın değeri... bir ailenin değeri gibi.
كقيمة ثمان سنوات وقيمة الأسرة

Peri Adası'nda mavi ay sadece sekiz yılda bir çıkar.
القمر الأزرق لا يستيقض إلا كل ثمان سنوات

Sekiz yıllık eğitim,sadece dibe vurmak için.
ثمان سنوات من الدراسه ذهبت هباء

Bildiğiniz gibi, bu tip bürokratik uyuşmazlıkları çözmek üzere sekiz senelik bir tecrübem var.
"كما تعرفون أملك ثمان سنوات من الخبرة في حلّ مثل هذه النزاعات البيروقراطيّة."

Senin yaşlarındayken ben de buraya gelir oynardım sekiz sene önce falan.
أتدرين؟ كنت معتادة أن آتي للعب هنا عندما كنت بسنك قبل حوالي ثمان سنوات