Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ثمة ما حدث" - Traduction Arabe en Turc
-
bir şey oldu
| Birbirimizi ilk gördüğümüzde. Bize bir şey oldu. | Open Subtitles | حين التقينا للمرة الأولى، ثمة ما حدث بنا. |
| Birkaç gün önce bir şey oldu. | Open Subtitles | ثمة ما حدث منذ يومين |
| Birkaç gün önce bir şey oldu. | Open Subtitles | ثمة ما حدث منذ يومين |
| bir şey oldu. | Open Subtitles | ثمة ما حدث |