Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ثم أين" - Traduction Arabe en Turc
-
Sonra nereye
-
O zaman nereye
| Sonra nereye gidecek? | Open Subtitles | تعطيه للفيدراليين على ما أعتقد و ثم أين من المفترض أن يذهب؟ |
| Sonra nereye gideceksin? | Open Subtitles | ثم أين سوف تذهب؟ |
| - Sonra nereye gittiniz? | Open Subtitles | ثم أين ذهبت؟ |
| Evet, tabii. O zaman nereye gidiyoruz? | Open Subtitles | نعم، حسنا ثم أين نذهب؟ |
| O zaman nereye gideceksiniz? | Open Subtitles | ثم أين تذهب؟ |
| Sonra nereye gideceksiniz? | Open Subtitles | ثم أين ستذهبون |
| - Sonra nereye gittin? | Open Subtitles | ثم أين ذهبت ؟ |
| O zaman nereye gittiler? | Open Subtitles | ثم أين ذهبوا؟ |