"ثم سيكون" - Traduction Arabe en Turc

• O zaman
• sonra

O zaman bir yerine iki serbest dolaşan yaratığımız olacak.
ثم سيكون عندنا غريبان طليقان.. بدلا من واحد

İşte O zaman ağlarım.
و سأضطر للذهاب للريف بمفردي ثم سيكون هناك بكاء وقتها

O zaman iki kere daha geliriz yine evde olmazsanız siz bizim kargo ofisimize gelmek zorundasınız.
سنأتي مرتين آخريين، ثم سيكون عليكما المجيء لمركزنا لخدمة العملاء

Şimdi enstitümü Brezilya'da yapıyorum, sonra Avustralya'da olacak, sonra buraya geliyor, Kanada'ya ve her yere.
حاليا، أقوم بتشييد معهدي بالبرازيل، ثم سيكون ذلك بأستراليا، ثم هنا، إلى كندا وفي كل مكان.

CA: Facebook'tan bir sorumuz var ve sonra mikrofonu Andrew'e vereceğiz.
كريس: لدينا سؤال من فيسبوك هنا، ومن ثم سيكون المايكرفون مع أندريو.

Ama ben içkini kendin sipariş vermene izin versem, O zaman liderlik eden sen olursun.
والآن, لو جلستِ هناك ،وجعلتكِ تطلبين شرابكِ الخاص ومن ثم سيكون الأمر وكأنكِ أنتِ القائدة

Eğer Edward Margaret'i yakalar, kuleye kapatabilirse işte O zaman herşey biter.
ادوارد يستطيع التقاط مارجريت و وضعها في برج أيضاً ثم سيكون أخيراً قد إنتهى

O zaman şöyle içeriye bir göz atarsam itirazın olmaz.
ثم سيكون لديك أي استثناء بالنسبة لي أخذ نظرة جولة الممتلكات الخاصة بك؟

Ve O zaman gerçekten kutlayacak bir şeylerimiz olur.
ومن ثم سيكون لدينا شيئاً حقيقياً للأحتفال

Bir saat var, O zaman arı kestirmek için burada olacak.
لدينا ساعة ثم سيكون بيكر هنا من أجل حصته

O zaman da bir varil dolusu kızgın yaban arımız olacak.
ثم سيكون لدينا صندوق ممتلئ بالدبابير الغاضبة.

Ve O zaman beni suçlayacak bir şeyiniz olacak işte.
ومن ثم سيكون أمامك شيء يُمكنكِ إتهامي به

O zaman bu olasılığı engellemeliyiz.
ثم سيكون لدينا للحد من الخيارات.

O zaman insan ırk kendi başına yüzleşmek zorunda kalacak.
ثم سيكون البشرية لمواجهتها وحدها.

O zaman hepiniz o çadırda ölürdünüz.
ثم سيكون لديك توفي جميع من في الخيمة.

O zaman Shawn'a burada olduğumu söyle. Eğer beni görmek istemez se, eyvallah. - Fakat bu ona kalmış bir şey, değil mi?
حسنا إذا , أخبري "شون" أنني هنا لرؤيته ثم سيكون الخيار له برؤيتي أو عدمها , أليس كذلك ؟

sonra sanırım Port Chester'ın dışına 20 dakikalık otobüs yolculuğum daha var.
ثم سيكون لدى 20 دقيقة بالحافلة حتى تجتاز ميناء شيستر

Kocaman kapalı bir çarşıdır, sonra da güzel bir hamama gideriz.
السوق المغطى الكبير، من ثم سيكون عنده حمام لطيف

Paketleri taşıyalım, sonra sinemaya gideriz.
ساعدني في حمل الأكياس ثم سيكون بإمكننا الذهاب للسينما

Önce otu dene. sonra dolaptaki her şeyi ye istersen.
جرب الحشيش أولاً ، ثم سيكون بإمكانك فعل ما تشاء بالثلاجة

Birkaç saat midesi bulanır, sonra düzelir.
سيغيب عن الوعي لبضع ساعات ثم سيكون على ما يرام