"ثم عاد" - Traduction Arabe en Turc

• sonra tekrar
• döndü
• ve geri geldi
• sonra geri geldi

Bir konu hakkında yalan söylüyordu sonra da aynı şey hakkında gerçeği anlatıyordu. sonra tekrar geri dönüp ilk söylediği şeyle ilgili yalan söylüyordu.
كذب بشأن شىء واحد و بعد ذلك أخبرنا بحقيقة ما حدث . ثم عاد ليكذب ما قاله فى البداية

O da büyüdükten sonra tekrar gitmiş ve dedesine demiş ki, "Biraz geç olmuş olabilir çünkü tanrılara inanmadığımı keşfettim."
ثم عاد اليه و هو في سن المراهقة، ثم قال لجده، "قد يكون الوقت متأخرا الآن لأنني اكتشفت أني لا أؤمن بالآلهة"

Bir iş için bir günlüğüne döndü, sonra tekrar gitmiş olmalı.
ثم عاد ليوم وأعتقد ذهب من جديد

Eve anatomiye meraklı, yetenekli ve gösteriye tutkun bir cerrah olarak döndü.
ثم عاد إلى المنزل كجراح موهوب شَغُوفًا بعلم التشريح مائلاً لاستعراض هذا.

Onun aldığını sandım, ve geri döndü ve onu öldürdü.
ــ لا أدرى إعتقدتُ أنه معه ثم عاد ليقتل القس

Sonra savaş çıktı, o gitti ve geri geldi.
ثم بدأت الحرب وتركتها , ثم عاد أليها

Zamandan silindi ve geri geldi.
لقد مُحي من الزمن ثم عاد من جديد.

Doktora gitmis olabilecegini düsündüm galiba, sonra geri geldi.
اذكر انه نهض وخرج واني تسائلت ان كان سيحضر طبيبا ثم عاد للداخل.

Karanlık oldu, sonra tekrar aydınlık...
أصبحت الدنيا ظلاماً، ثم عاد النور من جديد...

Site, birkaç dakikalığına kapandıktan sonra tekrar açılmış.
-لقد أُغلق الموقع لبضع دقائق ثم عاد متصلاً

Bu da demektir ki, James Devon'un dairesine girdikten sonra tekrar partiye döndü.
" مما يعني أن " جيمس " سرق منزل " ديفون ثم عاد لحفلة الفراشات

'62'de Argentinos Juniors'a geçti, sonra tekrar Racing'e döndü.
"و في 61 انتقل إلى نادي "أرجنتينوس ثم عاد إلى "الريسنغ" في عام 63

sonra tekrar bana döndü.
ثم عاد إلي ثانية

sonra tekrar mutlu oldum.
ثم عاد مزاجي مرة أخرى للسعادة

Bir saniyeliğine ayrıldı, buraya geleceğini sandım... ve sonra da arabaya geri döndü.
خرج للحظة وظننت لوهلة أنه قادم باتجاهنا ثم عاد للسيارة أعتقد أنه ثمل

Kapıyı tekrar kilitledi, odun yardığı barakaya geri döndü, gerçek!
و أغلق الباب مرة أخرى ثم عاد إلى مخزن الحطب حيث قام بتقطيع العصى ، واقع

Katilimiz gayet doğal biçimde yürüyüp gitti, ...biraz bekleyip, ...pencerenin altındaki duvara döndü ve kordonu he iki ucundan tuttu.
القاتل سار مبتعدا أنتظر قليلا ثم عاد للجدار أسفل النافذه

Hemen çıktı ve geri geldi.
لقد خرج ثم عاد بالفعل... ومعهُ الجعة.

ve geri geldi.
ثم عاد.

10 dakika sonra geri geldi ve masanın üzerine bir silah koydu.
ثم عاد بعد عشر دقائق. ورمى مسدساً على الطاولة.

Oğlum tam 3 ay ölü kaldı sonra geri geldi
لقد مات، ابنى، لثلاث دقائق ثم عاد