"ثم كل" - Traduction Arabe en Turc

• Sonra her

Sonra her şey normale döndü.
ثم كل شيء أصبح طبيعياً مرةّ أخرى.

Ve ondan Sonra her şey iyi gidecek gibi geldi.
ومن ثم كل شيء فشل كأنه سيكون بخير

Sonra her şey kötüye gitti dostum ve beni sokağa attılar.
ثم كل شيء سار بشكل خاطئ. ثم طردوني.

Kariyeri bu olayla parlamış ama Sonra her şey elinde patlamış.
لقد صنع سيرته ثم, كل شيئ تهاوى في وجه

Sonra her şey birden oldu.
ثم كل شيء حدث فجأة

Sonra her şey harika olacak.
ثم كل شيء ستعمل مجرد الكمال.

Sonra her şey kararırdı. - O evde hala çocuklar var.
و من ثم كل شيء يصبح ظلاما

Sonra her şey karardı.
ومن ثم كل شئ أصبح قاتماً

Sonra her şey bembeyaz oldu.
ثم كل شيء أصبح بياضا

Sonra her şey mahvolacak.
ثم, كل شيئ سوف يتدمر

Ve Sonra her şey düzelecek.
ثم كل شيء سيكون على ما يرام.

Sonra her şey her şey değişti.
حسناً، من ثم كل شيء... كل شيء تغيّر.

Ve Sonra her gün, sizin gibi ya da kızınız gibi, oğlunuz gibi akıllı, ilginç 20'li yaşlarındakiler ofisime gelirler ve şöyle şeyler söylerler: "Erkek arkadaşımın benim için uygun olmadığını biliyorum, ama bu ilişki sayılmaz. Ben sadece zaman geçiriyorum."
و ثم كل يوم، يدخل أشخاص أذكياء، مثيرين للاهتمام في العشرينيات كأمثالكم أو كأبناؤكم و بناتكم إلى مكتبي و يقولون أشياء كهذه: "إني أعلم أن صديقي الحميم ليس جيداً لي، لكن هذه العلاقة ليست مهمة، إنني فقط أتسلى."