"ثم من" - Traduction Arabe en Turc

• sonra
• O zaman
• ve
• kim

Ona tek yaptıkları bir şeyler imzalatmak oldu sonra geri geldi.
هم جميعاً جعلوه يوّقع على شيءٌ ما، ثم من بعدها يعود.

sonra birdenbire beni arayıp buldu ve anında satmayı teklif etti.
ثم من العدَم .. أصبح يتبعني و تقدم لبيعه على الفور

sonra sırf kameralar için kurtarma operasyonuna Çinliler öncülük etmiş gibi gösteririz.
ثم من أجل الكاميرات الداخلية سنترك انطباعاً بأنّ الصينيين قادوا عملية الإنقاذ

Antenlerinden birini çıkarırsam O zaman enayi kim olur, sen mi ben mi?
ماذا اذا خلعت أحد قرونك ورميته عبر الساحة ثم من الخاسر بعدها، أنا أَم أنت؟

Peki, kapının arkasındaki kim O zaman?
حسنا، ثم من الذي على الجانب الآخر من الباب؟

ve sonrasında yapmanız gereken büyük oranda bakteri ya da süt üretmek ve bunu şekillendirmek, sonra da örneğin bir kumaş ya da halat oluşturmak.
وما يمكنكم فعله بعد ذلك، هو أن البكتيريا أو الحليب ينتج عنهما كميات أكبر بكثير ثم من ذلك، اغزلوا الخيط ثم اصنعوا نسيجًا أو حبلًا.

sonra, 12 yaşımdan 25'ime kadar, retinalarım gittikçe kötüleşti.
ثم من عمر 12 إلى 25 تدهورت شبكية العين تدريجياً.

ve oradan sonra, onları çok sağlam, sabit, yukarı doğru giden bir yolculuğa çıkarmanız gerek, ta en başından sonuna.
ثم من هنالك , عليك أخذهم على مسار صلب و متوازن يأخذ في التصاعد منذ البداية و حتى النهاية.

O şifreliyor ve bu da şimdi kopyalayacak. Birden iki elde ediyoruz, daha sonra da ikiden üç elde ediyoruz.
ذاك يقوم بالتشفير؛ ذاك سينسخ الآن. من واحد نحصل على اثنين، ثم من اثنين نحصل على ثلاثة.

İçeri girdi, çorba içmek için oturdu; sonra da şu mavili çığlık atmaya başladı!
دخل, بدأ بشوربته, ثم من الفراغ بدأ بالصراخ

sonra Vic dişerliyle onun elbisesini çıkarır ve ısırır!
ثم من الممكن أن يستخدم هو اسنانه لكى يخلع ملابسها و يعضها

Film izledik Newyork'ta açtılar..sonra Detroit e ve sonra da Michigan a geldik
وشاهدنا فيلم وبعدها انتقلنا إلى نيويورك ثم من نيويورك إلى ديترويت ومن ديترويت إلى براناجان

İIkinde Osaka, sonra Tokyo, diğeri de Nagano.
كان الأول من أوساكا، ثم من طوكيو، والأخير كان من ناغانو

Eğer Yıldırım Atar sende değilse, bende de değilse O zaman Yıldırım Atar kimde?
حسنا، إذا انت لم تكن معك السيكول وأنا لم يكن معي السيكول ثم من معه السيكول؟

O zaman bana ne halt ettiğimi sorar mısın?
حسنا، ثم من الممكن أن تقول لي ماذا بحق الجحيم أفعل؟

Çünkü O zaman araştırmam gereken bir ceset daha ortaya çıkardı.
لأن ثم من شأنه أن يكون جثة أخرى أود أن يكون للنظر في.

- O zaman anlarsın kimmiş kaybeden ben mi yoksa sen mi?
ثم من الخاسر بعدها، أنا أَم أنت؟

O zaman malikanedeki o insanlar da kim?
ثم من هم هؤلاء الناس العودة في القصر؟

Cünkü askeri araziden cıkmak istiyorsan, ki istiyorsun bunun için en uygun kişi kim?
لأنك لو أردت أن تنفجر على الحجز والحقيقه أنك كذلك ثم ، ثم من الأفضل لتفعل ذلك فيه ؟