| "Uma Thurman, Winona Ryder, Elizabeth Hurley Michelle Pfeiffer Dorothy Hamill"? | Open Subtitles | أوما ثورمان وينونا رايدر اليزابث هارلي ميشيل فايفر دوروثي هاميل راقصة الجليد |
| Bay Lasky, Ben yarbay Dan Thurman, ikinci kaptanım. | Open Subtitles | سيد " لاسكى " , أنا العقيد "دان ثورمان " , الضابط المنفذ |
| Sen kesinlikle Kill Bill'deki Uma Thurman'la yarışırsın. | Open Subtitles | فأنت تتحدين "إيما ثورمان" في فيلم "قتل بيل" |
| - Teşekkürler, Bay Thurman.Hoşça kalın. | Open Subtitles | -شكراً لك سيد " ثورمان " , وداعاً |
| Thorvin Hampton'ın Idaho Falls'a kendilerini ziyarete geldiğinden bahsetti mi? | Open Subtitles | (هل ذكرت أن (ثورمان "قام بزيارتهم في "إيداهو فولز |
| Efendim, bizler diplomatik şifrelerini çözdük ama Yüzbaşının ekibi henüz donanma şifrelerini çözemedi. | Open Subtitles | سيدي , اننا لم نستطع فك شفرة رسائلهم انها سريعة ومتلاحقة لكن فريق كابتن ثورمان |
| Eğer bir şeye ihtiyacın olursa, Dr. Thurman'ı arayacağına söz ver. | Open Subtitles | وإن احتجتَ أيّ شيء عدني أنّك ستتصل بالد. (ثورمان). |
| Benim adım Dr. Thurman Rice ve sizinle Profesör Kinsey'nin. | Open Subtitles | اسمي الدكتور (ثورمان رايس) سأكون سعيداً للتحدث إليكم |
| Thurman sana 15 $'dan bir kuruş fazla vermem. | Open Subtitles | ثورمان)، سأعطيك 15 دولارًا) ولا بنس زائد |
| Hediyeler dün akşam saat 21.30'da Thurman'daki bir soygunda çalınmış. | Open Subtitles | لقد طابقنا هذه الهدايا بعملية سطو وقعت بشارع "ثورمان"... في حوالي التاسعة والنصف. |
| Çok iyi adamsın sen Vern Thurman. | Open Subtitles | أنت رجل جيد يا فيرن ثورمان |
| O zaman Şef Thurman'ın evine geldiğini hatırlamıyorsundur? | Open Subtitles | إذا لا تتذكر أن القائد (ثورمان) كان قادِم للمنزل؟ |
| Şef Thurman, hastane acilinde konuşmuş olabileceğiniz bir adam için geliyordu. | Open Subtitles | القائد (ثورمان) كان قادِم للتحدث معك عن رجل ربما كُنت تتحدث معه في غرفة الطوارئ |
| Owen Thurman seninle konuştu mu? | Open Subtitles | ( أوين ثورمان ) كان يتحدث إليكِ ؟ |
| Rose, ben Lilian Thurman. | Open Subtitles | -روز)، هذه (ليليان ثورمان) ).. |
| Neden Carmack'i de, Doktor Thurman'ı değil? | Open Subtitles | (لماذا (كارماك وليس الدكتور (ثورمان)؟ |
| Thurman Munson öldüğünden beri seni ağlarken görmemiştim. | Open Subtitles | لم أراك تبكي منذ موت (ثورمان مونسن) |
| Uma Thurman filminden mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل هذا فيلم "اُوما ثورمان"؟ |
| - Uma Thurman'ın sahte profili... | Open Subtitles | هويّة مُزيّفة مثل (أوما ثورمان)... لمحة شخصيّة رائعة... |
| Thorvin'in buraya mi kilitledin? | Open Subtitles | هل إحتجزتي (ثورمان) هنا؟ |
| Efendim, bizler diplomatik şifrelerini çözdük ama Yüzbaşının ekibi henüz donanma şifrelerini çözemedi. | Open Subtitles | سيدي , اننا لم نستطع فك شفرة رسائلهم انها سريعة ومتلاحقة لكن فريق كابتن ثورمان |
| - Hey Thruman. - Ne istiyorsun velet ? | Open Subtitles | (مرحبـًا، (ثورمان - ماذا يحدث، يا طفل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 