Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"جاء الصيف" - Traduction Arabe en Turc
-
Yaz geldi
| Yaz geldi ve Berlin dünyanın en güzel yeriydi. | Open Subtitles | جاء الصيف وكانت برلين أجمل مكان على الأرض |
| Yaz geldi ve Berlin dünyanın en güzel yeriydi. | Open Subtitles | جاء الصيف وكانت برلين أجمل مكان على الأرض |
| Bizi korudu. Ama sonra uğursuz Yaz geldi ve her şey alt üst oldu. | Open Subtitles | ولكن بعد ذلك جاء الصيف الأسود وذهب كل شيء إلى الجحيم ... |
| Nihayet Yaz geldi | Open Subtitles | أخيراً جاء الصيف |