"جائوا" - Traduction Arabe en Turc

• geldiler
• geliyorlar
• gelip
• gelen
• gelmişler
• gelmiş
• gelirlerse
• geldikleri
• gelmişlerdi
• gelenlerin

geldiler, kaldılar ve beraber çalışmak için yollar buldular. Ve şehirden şehire ve şehirler arası organizasyonlar ile hala da buluyorlar.
جائوا و بقوا و وجدوا طرق و لازالوا يجدون طرق للعمل معاً مدينة لمدينة و خلال منظمات بين المدن

Yaralı bir askeri taşıyorduk efendim. Çok hızlı geldiler, zaman bulamadık, efendim.
كنا نحاول اخرج رجلا جريحا لكنهم جائوا باسرع مما توقعت

Neden yuhalamak için geldiler ki?
لماذا جائوا لحفلنا فقط لكيّ يسخروا منّا؟

Arılar! Tepelerden yiyecek için geliyorlar!
الأشباح, لقد جائوا من التلال من أجل الحصاد

Hiç böyle bir şeyin aklıma geleceğini düşünmemiştim, ama internet arkadaşlık sitesi Match.com, üç yıl önce gelip bana bu soruyu sordu.
أنا أبدا ، لم افكر في هذا الاعتقاد، لكن موقع ماتش دوت كوم للمواعدة، قبل ثلاث سنوات جائوا وسألوني هذا السؤال.

Okuluma bela aramaya gelen zavallı ruh için büyük bir acıma duygusu hissediyorum.
أشعر بغصّة من الشفقة تجاه هؤلاء المساكين الذي جائوا لمدرستي بحثًا عن المتاعب

Rahip ve karısı... gelecek hafta kilisedeki partiye davet etmeye gelmişler, David.
القسّ وزوجته... جائوا لدعوتنا إلى اجتماع في قاعة الكنيسة الإسبوع القادم، ديفيد.

Adeta dünyaya onları insanlara yönlendiren bir refleksle gelmiş gibiler, fakat bunun hiç çekiş gücü yok.
وكأنهم جائوا إلى هذا العالم برد فعل يكيفهم مع البشر, ولكن ليس لديه قوة للاستمرار.

Peşimizden gelirlerse kaçacak yerimiz yok.
إن جائوا إلينا فلا يوجد لدينامكانكى نذهبله.

Efendim, Karan ve Arjun bu köye geldiler.
السيد، كاران وآرجان جائوا إلى هذه القرية

Büyürken hem babam hem de büyük babam Oz'a geldiler.
عندما كنت مُراهقاً أبي وجدي كلاهما جائوا إلى أوز

Bu çocuklar buraya Globetrotters'ın kazandığını görmeye geldiler.
هؤلاء الأطفال جائوا إلى هنا لمشاهدة فوز غلوبيتروتيرس

Mültecilerle birlikte geldiler, bu yüzden kimse nereli olduklarını bilmiyor.
إنهم جائوا مع اللاجئين, لذا لا يعرف أحد من أين هم

Bütün ülke, bütün Brezilya'lılar bugünkü maça odaklı ve maçı ilemek için bir araya geldiler...
الامة بحالها ستصمت هذا اليوم كما هو حال كل برازيلي من كل انحاء العالم جائوا معا لمتابعة المباراة العظيمة

Okula geldiler, çünkü gelmezlerse İsa'nın onları da öldüreceğinden korkuyorlar.
جائوا إلى المدرسة ظننا ً منهم .. بأنهم إذا لم يأتون ، ـمن المحتمل أن يقتلهم المسيح . هم أيضا ً

Mavi ispanyollar, bir gece kalmak için geldiler... ve Cadurci'ye doğru gittiler.
الأسبان الزرق جائوا لليلو واحدة ثم رحلوا إلي جزر كادورشي

Bu herifler otoyol yapmak için geliyorlar ve şimdi telefonlarımızı istiyorlar.
أولئك الأشخاص جائوا ليبنوا طريق سريع -والآن يريدون هواتفنا؟ -حسنُ، أظنه سينجح

Doktorlar sabah gelip şok vermiş olmasınlar?
أعتقد ان موظّفي الإسعاف جائوا وحاولوا اسعافه

- bu ülkeye kaçarak gelen aşırı dincileri temsil eden bir adam. Whoo!
الذين يحمون كل متطرفي الدين الذين جائوا من كل بلد لكن لأن هناك در فعل عنيف خلف كل تصرف عدالة

Arazide yaşayan aileler iyi dileklerini sunmak için gelmişler.
العائلات التي تعيش على الأرض جائوا ليتمنّوا لنا الخير

Evet, bir çoğu bir kaç iyi hareket öğrenmeye gelmiş... ve sonra yaylanıyorlar.
نعم، معظم هؤلاء جائوا ليتعلموا فقط بعض الحركات الجيدة ثم يرحلوا

Benim peşimden gelirlerse doğruca yetkililere gideceğimi biliyorlar.
يعرفون، إنّهم إن جائوا ورائي فسأذهب إلى السلطات

Kral George'un adama ihtiyacı vardı, nereden geldikleri o kadar da önemli değildi.
والملك "جورج" إحتاج العديد من الرجال الذين يحترموة من حيث جائوا

Buraya hikayeyi incelemeye gelmişlerdi.
لقد جائوا ليتاْكدوا من القصص

Facebook sayfamda Meydan'a gelenlerin hikayelerini yazmaya başladım. Sizi de yazmak isterim.
بدأت بكتابة القصص على صفحتي في الفيسبوك عن الناس الذين جائوا للميدان