"جالس في" - Traduction Arabe en Turc

• otururken
• oturan
• oturuyor

Herkes sepetin içinde otururken ben balonun üstündeydim, skysurf kayağımla aşağıya kaymaya hazırlanıyordum.
الكل جالس في السلة وأنا كنت على أعلى البالون جاهز لكي أتزلج للأسفل بلوح تزلجي

Hatta şu anda siz bu odada otururken karanlık madde partikülleri vücudunuzun içinden geçiyor olabilir.
في الواقع، على الأرجح تتخلل جزيئات المادة المظلمة جسدك الآن بينما أنت جالس في هذه الغرفة.

- Dayanılan. 11 Nisan günü, PSB nin arabasında otururken, bana ve avukatıma saldırmadınız mı ? Hayır.
في الحادى عشر من أبريل, عندما كنت جالس في سيارة الشرطة, ألم تهاجمني أنا و محاميتي ؟

Sonrasında ise, sadece lokantada yanık bir parmakla oturan bir aptalsınızdır.
بعد ذالك, انت فقط شخص غبي جالس في المطعم مع أصبع محروق

Masanın karşısında oturan normal bir insanım işte.
مجرد شخص عادي جالس في الناحيه الاخري من مائدتك

Dolayısıyla soyunma odasında oturuyor ve dizlerimi bantlıyordum.
أنا جالس في غرفة الخزانات مقيد ركبتي بالشريط الاصق

Ortada oturuyor ve kırmızı kravat mı takıyorum?
هل أنا جالس في الوسط وأضع ربطة عنق حمراء؟

Çocuklar, dün akşam evde otururken birdenbire bir uzaydınlanma yaşadım.
رفاق ، كنت جالس في المنزل الليلة السابقة وعلى حين غرةٍ جائني إلهام

Personel seni ameliyathanede hiçbir şey olmamış gibi otururken görünce ne düşünecek?
إسمع ، كيف سيبدو الأمر إذا رآك طاقم الجرّاحين و أنتَ جالس في غرفة العمليّات و كأنّ شيئاً لم يحصل ؟

Vernon'un ofisinde otururken düşünebildiğim tek şey Larry'nin babasıydı.
عندما كنت جالس في مكتب " فيرنو كل ما أستطعت التفكير فية كان والد " ليري

Kendi halimde sınıfla otururken Sue kasırgası geldi...
-وأنا جالس في صف المهارات الحياتية منكبا على حالي، إذ بإعصار (سو) يهب

"Polis karakolunda otururken. "
"جالس في مركز الشرطة للواجب"

"Polis karakolunda otururken. "
"جالس في مركز الشرطة"

Gözleri güneşte oturan yaşlı öküzünkine benziyor.
لديه عيون تشبه عيون ثور كهل جالس في الشمس

Tüm gün arabanın içinde oturan bir ajandan.
جاسوس جالس في السيارة اليوم كله.

Sokakta oturan bir çocuk vardı.
كان هناك ذلك الفتى، وهو جالس في الشارع

Köşede oturan Sartre.
(سارتر) جالس في الزاوية.

Bu adam ve Dukakis aptal miğferleriyle bir tankın üzerinde oturuyor olacaklar.
هو ودوكاكيس بخوذته السخيفة وهو جالس في دبابته سوف يهزمونك هذه المرة يا أبي

Tutarlı tek ipucumuz sorgulama odasında oturuyor.
الخيط الوحيد القيّم جالس في غرفة استجوابنا

Masanda oturuyor. Seninle sevgilinle öpüşüyor, ailenle masanda yemek yiyor.
وهو جالس في مكتبك، ويقبل حبيبتك أو يفعل شيئًا مع عائلتك

Ve bu kişi o odada oturuyor.
وهذا الشخص جالس في الغرفة هناك