| Kimin tarafındasın sen? | Open Subtitles | إلى أي جانب أنت ؟ |
| Kimin tarafındasın sen? | Open Subtitles | لمن جانب أنت على؟ |
| Kimin tarafındasın sen? | Open Subtitles | إلى أي جانب أنت ؟ |
| - Sen kimden yanasın? - Kendimden. | Open Subtitles | فى أى جانب أنت تقف؟ |
| Sen kimden yanasın koç? | Open Subtitles | بأي جانب أنت أيها "المدرب"؟ |
| Kimin tarafındasın sen? | Open Subtitles | في أي جانب أنت ؟ |
| Kimin tarafındasın sen? | Open Subtitles | إلى أي جانب أنت ؟ |
| Kimin tarafındasın sen, Martinez? | Open Subtitles | الى أي جانب أنت يا مارتينيز ؟ |
| - Kimin tarafındasın sen? | Open Subtitles | -أي جانب أنت الأن؟ |
| Kimin tarafındasın sen? | Open Subtitles | لأي جانب أنت ؟ |
| - Kimin tarafındasın sen, Earnon? | Open Subtitles | -في أيّ جانب أنت يا (إيمون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 