"جاهزٌ" - Traduction Arabe en Turc

• hazırım
• hazırız
• için hazır

Sanırım ilk sayfa haberi için hazırım.
أعتقد أني جاهزٌ أخيراً لأنشر بالصفحة الأولى.

Bu yüzden sana manevi desteğimi sunmaya hazırım.
وبناءاً على ذلك انا جاهزٌ لأقدم لك دعمي الروحاني

Yaptıklarımın sorumluluğunu üstlenmeye hazırım. Onun da kendininkileri üstlenmesi lazım.
أنا جاهزٌ لتحمّل دوري في الحياة و عليها أنْ تتحمّل دورها

Toplum için faydalı işler yapmaya hazırım.
أنا جاهزٌ لأفعل بعضًا من الأمور الصالحة لهاذا المجتمع.

- Çalıştırmaya hazırız.
د.كادار" أخالكَ جاهزٌ للبدء ؟"

- Demek istediğim, iş yapmaya hazır mısın? - Evet, hazırım.
لا ، هل أنت جاهزٌ للعمل - نعم ، أنا مُستعِد -

Güzel bir kadına bıçak fırlatmaya hazırım.
جاهزٌ لأرمي السكاكين على إمرأة جميلة

Evet biliyorum, bu zamana kadar hatunlar konusunda pek iyi değildim ama artık benim yeni arkadaşım ben hazırım.
أعلمُ أنّني لم أُبلِ جيّداً مع الفتيات حتّى الآن لكن مع روحي الجديدة يا صديقي... أنا جاهزٌ

Konuşmaya, değişmeye hazırım. Düzgün bir koca ve düzgün bir baba olmaya hazırım.
"أنا جاهزٌ للتحدث، جاهزٌ للتغيّر جاهزٌ لأكون زوجكِ الحقيقي، وأبٌ حقيقي"

- Canım... diğer avans için hazırım.
عزيزتي, أنا جاهزٌ لأخذ سُلفةٍ أخرى.

Tamam, hazır olduğunuzda ben de hazırım.
حسنٌ، إنّي جاهزٌ حينما تكونين جاهزةً.

Tamam, Kensilina, hazırım.
حسناً يا ‫"‬ كينزلينا " أنا جاهزٌ ومتحضر

Kaymak doğa, Atlantik Şehri. Savaşmaya hazırım.
"التزلج, الطبيعة, مدينة "أتلانتا أنا جاهزٌ له

Aşkın için hazırım, bebeğim.
أنا جاهزٌ لممارسة الحب

Gerekeni yapmaya hazırım.
أنا جاهزٌ لفعلِ ما تَحتاج

Bunu dikkatimi çekmek için yapıyorsan, başardın Liz. Artık hazırım.
"إن كنتِ تفعلين هذا لجذب انتباهي (ليز)، فالأمر ينفع، أنا جاهزٌ الآن"

Evet, maç için hazırım.
. نعم , جاهزٌ تماماً

Denemelere başlamaya hazırım.
أنا جاهزٌ لإجراء التجارب.

Gerek yok. Sanırım hepimiz hazırız artık.
أظن ان كل شئ جاهزٌ الآن

Walter, biz hazırız.
(والتر)، أنتَ جاهزٌ للبدء.

Tahmin et kim ıstakoz ezmesi ve ekşi kremalı pastırmalı çörekler için hazır ve nazır yavrum?
خمّن مَن هو جاهزٌ لخلطة القريدس و بسكويت اللحم في المطعم يا عزيزي؟