| Bir hedefim olmaksızın dünyayı dolaştım. | Open Subtitles | لقد جبت العالم بدون أن أحدد لنفسى جهة معينة أريد أن أصل إليها |
| ve bir hedefim olmaksızın her yeri dolaştım. | Open Subtitles | لقد جبت العالم بدون أن أحدد لنفسى جهة معينة أريد أن أصل إليها |
| Tüm dünyayı dolaştım. Bir sürü karı siktim adamım. | Open Subtitles | لقد جبت العالم, يا صاح نكحت الكثير من العاهرات يا رجل |
| Hedaye paketi mi olacak, hanımım? | Open Subtitles | مام .. يجب ان تكون جبت مربوطة |
| Hedaye değil, hediye. | Open Subtitles | ليس جبت , انها هدية |
| Bütün şehri dolaşıyorsun, değil mi, Travis? | Open Subtitles | لقد جبت البلدةاليوم، اليس كذلك؟ |
| Biliyorsun, ben tüm dünyayı dolaştım, ...kimsenin görmediği şeyleri gördüm ama hiç bir şey hiçbirşey açık denizle kıyaslanamaz. | Open Subtitles | - أوتعلمين لقد جبت أنحاء العالم , ورأيتأشياءلم يراهارجل أخر ... ولكنلاشىء... |
| Bak, tüm dünyayı dolaştım. | Open Subtitles | لقد جبت العالم |
| Bütün şehri dolaşıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | - لقد جبت البلدةاليوم، اليس كذلك؟ - نعم. |
| Bütün şehri dolaşıyorsun, değil mi, Travis? | Open Subtitles | لقد جبت البلدةاليوم، اليس كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 