| dede, biliyorsun Chand sensiz başlamaz... | Open Subtitles | جد ي . . أنت تعرف أن شاند لن تبدأ بدونك... |
| Merak etme dede Chand senin doğum gününde mutlaka dans edecek. | Open Subtitles | لا تقلق يا جد ي ... سترقص شاند بلا شك في عيد ميلادك . . |
| dede, ben onurumuzu kurtardım! | Open Subtitles | لكنني أنقذت سمعتك يا جد ي . |
| Onun lisansı bile dedeme ait ama o düşmanımıza yağ satıyor! | Open Subtitles | لقد أحضر جد ي رخصة من أجله . . و هو مشغول بعمل ثروة من بيع الوقود إلي العدو . |
| Qureshi'lerin rezilliği dedeme oy kazandırmak için. | Open Subtitles | لقد وصمت آل قريشي بالعار ... لأجعل جد ي يفوز بالإنتخابات . |
| Hadi dede! | Open Subtitles | هيا بنا يا جد ي . |
| dede, annemin sinirleri tepesinde. | Open Subtitles | جد ي . . عصبية أمي تنتزايد . |
| dede! | Open Subtitles | جد ي . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 