"جرائد" - Traduction Arabe en Turc

• gazete
• gazeteler
• gazeteleri
• gazetelere
• gazetelerini
• gazetelerde
• gazeteci
• Gazetem var
• gazetesindeki
• Gazetelerim var

Bunu başka bilen var mı? Başka bir gazete falan?
هل هناك شخص آخر يعرف ذلك أو أي جرائد أخرى؟

Bu, 9,000 kişinin cevaplarından oluşan güzel bir veri. Bu insalar, bunu bir yarışma şeklinde düzenleyen üç gazete ve dergiye yazarak cevap verdiler.
ههذ بيانات رائعة عن 9 آلاف شخص من الذين كتبوا ل3 جرائد و مجلّات كانت بها مسابقات.

Bütün yerel gazeteler konuyu ele alıyor, ve bir çok mezun ve bağışçıdan
كل جرائد المدينة نشرت القصة والرئيس بدأ بتلقي اتصالات من عدة خريجين ومتبرعين

Bütün gazeteleri saklayıp şikayet edenlere ıslak gazeteler verdim.
لذا كنت أخفي الصحف ثمّ أسلم جرائد مبللة للأشخاص الذين يشتكون فقط

İşte herkes senin gazetelere çıkmanla ilgili konuşuyordu.
،كل من كان معي في العمل كان يتحدث عن إنك كنت في جرائد اليوم

Çünkü doğu kıyısı gazetelerini görmüyorsunuz.
ذلك بسبب أنه ليس لديكم جرائد المنطقة الشرقية هنا

Bir yüzükteki harfleri beğenmiyorsun ve gazete küpürüyle bağdaştırıyorsun.
أحرف منقوشة على خاتم و ربطت كل هذا بقصاصة جرائد

Bir tane daha geldi. Adamın teki hareket halindeki bir taksiden gazete standına atlamış.
هنالك حدث آخر, رجلّ قفز من سيارة أجرة متحركة على كشّك جرائد

Bunu bilen başka gazete var mı?
هل هناك شخص آخر يعرف ذلك أو أي جرائد أخرى؟

Doktor Shephard lütfen jüri üyelerine aralarında gazete okumayan, internete girmeyen ya da televizyon izlemeyen varsa diye sanıkla nasıl tanıştığınızı anlatır mısınız?
دكتور شيبرد هل لك أن تخبر الساده عن الواقعه؟ ان كان أحد منهم لم يقرأ جرائد أو يتصفح الانترنت أو يشاهد التلفاز

İnce yün montunun üzerine gazete sarmıştı.
ورق جرائد يبطّن معطفه الصوفي الرقيق، يشقّ طريقه

Ailesi içi yırtık gazete kağıtlarıyla dolu bir çanta sunmaya karar verdi.
والداه قررا تسليمي حقيبة مملوءة بورق جرائد ممزقة

Bugün gazeteler yüzlerce martının bu olaydan etkilenip,zehirlendiklerini söylüyorlar.
جرائد اليوم تقول أن المئات من طيور النورس قد أصيبت

Dünyadaki bütün gazeteler bu defteri bulan kişiyle konuşmak isteyecek demek.
يعني أن كل جرائد العالم ستود التحدث إلى من وجد هذه المذكرة

İngiliz gazeteleri Yüzbaşı Haber'ın gazına "ölüm bulutu" diyor.
جرائد الانكليز تطلق على غاز القائد هابر

İkisi ulusal gazetelere ikisi yerel gazetelere, ikisi ulusal kanallara.
اثنتان إلى جرائد عالمية اثنتان إلى جرائد محلية اثنتان إلى القنوات العالمية

-Kriminoloji mi, roman mı yoksa pazar gazetelerini mi?
تخصص علم الجرائم ؟ أو الروايات ؟ أو جرائد الأحد ؟

New York'da başka gazetelerde var, yani onlara girebilmen de mümkün.
ولكن هناك جرائد اخرى فى نيويورك الأمر مازال ممكنا؟ أليس كذلك؟

Bir kutup ayısının bakımına gücün yetmez bir gazeteci çocuğun maaşıyla. Peki ama ben...
لكنك لن تتحمل تكاليف إبقاء دب قطبي براتب موزع جرائد

Gazetem var!
جرائد!

Okul gazetesindeki, sürekli birlikte takıldığın çocuk?
هذا الي يوزع جرائد المدرسه الي انتي دائم معه؟

Gazetelerim var!
جرائد!