Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"جربت كل شىء" - Traduction Arabe en Turc
-
Her şeyi denedim
| Her şeyi denedim. Ne yapacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | لقد جربت كل شىء . ولا أدرى ماذا افعل |
| Her şeyi denedim, hiçbiri yakışmadı. | Open Subtitles | لقد جربت كل شىء لا شىء يبدو جيد |
| Polisi denedim. Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لد جربت الشرطة جربت كل شىء |
| Çantamdaki Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد جربت كل شىء فى حقيبتى |
| Geri getirdiğin Her şeyi denedim. | Open Subtitles | لقد جربت كل شىء أحضرته معك |
| Her şeyi denedim. | Open Subtitles | جربت كل شىء |