"جرحتني" - Traduction Arabe en Turc

• incittin
• yaraladın
• kestin
• kırıldım
• kırıyorsun
• kesti
• kırdın
• üzdün
• kesersen
• yaraladı
• kalbimi

Biliyormusun beni gerçekten incittin Brian. Ve bunu bir daha yapmana izin veremem.
أنت جرحتني حقاً , براين ولا يمكنني أن أسمح لك بفعل ذلك مجدداً

- Kesinlikle haklı. İlk önce sen beni yaraladın, Marylin.
انظر ، ذلك صحيح بالضبط النقطة أنت جرحتني أولاً ، مارلين

Beni kestin aptal herif!
لقد جرحتني أيّها الأحمق.

Açıkçası biraz kırıldım, daha önce hiç bu olaydan bahsetmemiştin.
بصراحة, لقد جرحتني قليلاً لم تذكر لي مسبقاً ابداً.

Beni kırıyorsun Sayın Başkan.
أنت جرحتني أيها العمدة

Ormanda kaçarken komyonetin camı kesti.
-لا لقد جرحتني النافذة وقت انقلاب السيارة

Ama sen daha hatalıydın. Beni o kulüpte çok kırdın.
لكن انت كنت مخطئاً اكثر مني لقد جرحتني في النادي

Şimdi beni incittin işte. Kulağa hoş gelmeyebilir ama gerçekler böyle.
لقد جرحتني هذا كان ليس جميلاً ان يقال ولكنه الحقيقه

Beni gerçekten çok incittin.
شخصا أحمقا مثلي أن يفسد ذلك لقد جرحتني حقا

Beni gerçekten incittin Chris.
أنت تعلم .. لقد جرحتني حقاً , كريس

Ne cüretle bunu ima edersin! Asıl sen bana vurdun. Beni kalbimden yaraladın.
إنك أنت من ضربني لقد جرحتني في القلب

- Dürüstçe, yüreğimi yaraladın.
- بأمانة،لقد جرحتني في الصميم-

Beni yaraladın, cadı!
! لقد جرحتني أيتها الساحرة

Beni kestin... bana yılan kanı verip, bunun beni öldüreceğini söyledin.
{\pos(192,220)} لقد جرحتني... ووضعت دم أفعى في جرحي وقلت ان هذا سيقتلني

Beni bastırdın ve bıçağımı aldın, ve derince kestin.
،لقد ثبتني وأخذت شفرتي و جرحتني هنا !

Sanırım sen geri dönüp de bana o büyük bombayı patlatınca kırıldım.
أعتقد أنني أحسست أنه بعد طول غيابك أتيت و ألقيت هذه ... القنبلة علي و لقد جرحتني

- kalbimi kırıyorsun.
لقد جرحتني

Beni kesti! Beni kesti!
لقد جرحتني, لقد جرحتني.

kalbimi kırdın. Şu anda kalbimi çok kırdın.
لقد جرحتني بعمق يا شرك، جرحتني بعمق الآن

Beni üzdün. Hem de kimsenin başaramadığı kadar.
إنّك جرحتني أكثر مما جرحني أحد سواك قطّ.

Bir yerimi kesersen öldürürüm seni.
لو جرحتني, سأقتلك

Çünkü eylemlerin özüme kadar yaraladı beni, ki kolay bişey değil çünkü yaptığım kaslar merkezi kuvvetimin üzerinde odaklanmış durumda.
لأن تصرفاتك جرحتني في قلبي هذا أمير غير سهل منذ أن الشحنات عندما أتمرن تركز على قوة القلب