| O zamana kadar, yaran sana yeminini hatırlatsın. | Open Subtitles | و حتى ذلكَ الوقت سيكون جرحكَ مذكّراً لكَ بعهدكَ |
| - Bayıldın, düşünce de yaran yeniden açıldı. | Open Subtitles | لقدْ فقدتَ وعيكَ, و مزق السقوط جرحكَ مجدداً |
| yaran kanıyor. Enfeksiyon kapabilir. | Open Subtitles | جرحكَ يَنْزفُ من الممْكِنُ أَنْ يُتلوث |
| Yarana bir bakayım. | Open Subtitles | دعني أُلقي نظرة على جرحكَ |
| - Yarana bakmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أنْ نعالج جرحكَ |
| Yaranı sardıktan sonra gidip doktoru alacağım. Şu yaşlı adamı. | Open Subtitles | سأضمّد جرحكَ و سأجلب لكَ طبيباً ذلك الرجل العجوز |
| yaran tehlikeli görünüyor. | Open Subtitles | جرحكَ بليغ .. |
| - yaran... | Open Subtitles | جرحكَ ؟ |
| Yaranı sarmam lazım evlat. | Open Subtitles | عليّ علاج جرحكَ يا بٌني |
| Yaranı yakmam gerekiyor. | Open Subtitles | -سيتحتّم عليّ كيّ جرحكَ . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 