"جرح في" - Traduction Arabe en Turc

• bir yara
• bir kesik
• yarası
• yaralanma
• yaralanmış ve

Vücudunda bir yara bulunduğunu söylüyorlardı tıpkı kulağındaki küpesi koparılmış gibi bir yara.
قالت بوجود جرح في جسدها كما لو كان قرطا تم انتزاعه من اذنيها

Derken kayıp düşüverdi... kafasında bir yara vardı.
كان هناك جرح في رأسهِ، كما لو كان اتزحلق كما لو أنَّه سْقطُ هناك في الظلامِ.

Joseph'in boynunda da ve aynı yerde derin bir yara belirdi.
ظهر جرح في رقبة جوزيف في نفس المكان تماما

Başınızda bir kesik var sanırım Bayan--
..أري انه لديكِ جرح في رأسكِ هنا يا سيدة

Başta kurşun yarası, büyük ihtimalle 9 mm.'lik.
جرح في الرأس من طلقة نارية عيار تسعة مليمترات على الأرجح.

Baş, boyun, göğüs, kasık ve kalçada yaralanma.
جرح في الرأس، الرقبة، الصدر، الحوض و الوركِ

Adam kafasından yaralanmış ve ayak bileği berbat hâlde fakat görünürde başka bir yaralanma göremiyorum.
لديه جرح في رأسه وكاحله مصاب، ولكنني لا أرى أي إصابات أخرى واضحة.

Koreli erkek, 30'larında, 160 boy, kel ağzının sağ tarafında bir yara var, sol bileğinde MedicAlert bilekliği taşıyor,..
ذكر كوري، في منتصف الثلاثينات، 5 أقدام 9 بوصات يزن 160 أونصة، أقرع، جرح في جانب فكه الأيمن

Boynunda şah damarını parçalamış ve ölümüne sebep olmuş bir yara var.
لديه جرح في الرقبة الذي قطع الشريان السباتي، وهو ما جعله ينزف حتى الموت.

Kafasında bir yara var. Daha çok sıyrık gibi.
لديه جرح في الرأس , على الرغم انه يبدو مجرد خدش

- Mesaiyim bitti. - Sol omzumda bir yara var.
أنا خارج الخدمة - لدي جرح في كتفي الأيسر -

Karında bir yara var.
الآن، هناك جرح في البطن.

Dünya üzerindeki bir yara sadece.
إنها جرح في العالم

Sağ kolunda bir yara var.
هناك جرح في يده اليمنى

Başınızda bir kesik var. Gördünüz mü?
لديك جرح في رأسك هل رأيته

İyileşecek. Kafasında bir kesik varmış sadece.
سيكون بخير فقط جرح في الرأس.

- Burada göğüs yarası var.
لَدي جرح في الصدر هُنا.