"جرياً" - Traduction Arabe en Turc

• koşarak

Dört nala koşarak kasabaya gelirlerdi.
انهم يأتون جرياً بالخيول الى البلدة و عندما ينزلون منها ,الغبار يتناثر في كافة ارجاء المكان

İkimiz de biliyoruz ki, tırnağını kırdığında, ...belediye otobüsüne bindiğinde ya da maazallah...gerçekten bir devlet okuluna adımını attığında, ...koşarak eve gelecek.
تركب حافلة المدينة لا سمح الله, أول ما تخطو في المدرسة العامة ستأتي جرياً للمنزل حسناً, الامر عائد كلياً إلى ليلي؟

O yüzden sürekli o korkunç görünen bahçesinden koşarak geçmek için birbirimize gaz verirdik.
لذا كنا نتحدى بعضنا البعض دائماً بعبور باحته الخلفية جرياً وقد بدا ذلك مخيفاً بحق

koşarak gidip gelinebilir.
سهلة، ذات المناظر الخلابة يمكنكِ الجري لهناك, والرجوع جرياً

Yenge durumun ne zaman farkına varırsa... ..işte o zaman koşarak gelip senden özür dileyecek.
‎اليوم الذي تدرك فيه زوجة أخي الأمر ‎ستأتي جرياً و تعتذر لك

Konservenin açılma sesini duyduğunda çoğunlukla buraya koşarak gelecek.
في الغالب، سوف يحضر جرياً عندما يسمع العلبة تفتح

Eğer her şeyi bilmiş olsaydı koşarak bana gelirdi.
.. لو عرف كل شيء سوف يأتي لي جرياً

Otoyol 79 Kuzey Sınırı Hastaneden neden koşarak çıktık?
ابي، لماذا خرجنا جرياً من المستشفي

Ve kadın bulunduktan sonra o sözde mühim kişilerin çoğu koşarak buraya gelmiş.
... و مَـجموعةٌ مِنْ الحَـــمقَى الجُبَــناء . جاءوا إلي هُــنا جرياً بعدما وجَـــدوها ...

Yine koşarak mı geldin?
هل أتيت جرياً إلي هنا؟